在众多影响郁达夫创作风格的外国思想文化中,德国近现代文学和哲学的滋养是一股极其重要的源泉。本文通过文本细读,探讨郁达夫是如何接受德国近现代文学和哲学影响的,以及又是如何将德国近现代文学和哲学的合理因素借鉴、融合在自己的思想观念和创作实践中,并加以创新。全文共两章。第一章主要讨论德国近现代文学及哲学思潮对郁达夫的影响。该部分主要论述德国浪漫主义文学思潮、施蒂纳和尼采对郁达夫的影响。郁达夫对德国浪漫主义文学的接受有着强烈而鲜明的主体意识,就文艺观点而言,郁达夫主要接受了德国浪漫主义文学宣扬个性解放、重视主观想象的思想;就创作风格与表现技巧而言,郁达夫则主要借鉴了德国浪漫主义文学的主观抒情性、感伤的情调以及幻想的手法。施蒂纳与尼采对郁达夫的影响是多方面的,从文艺思想上看,郁达夫认同并接受施蒂纳与尼采打破社会因袭、宣扬个性解放以及强调艺术独立的哲学思想;从个性气质与创作风格上看,郁达夫继承了施蒂纳与尼采的反抗性、狂狷气以及孤独感。第二章主要讨论德国近现代作家对郁达夫的影响。该部分主要考察以施笃姆、林道为代表的德国近现代作家对郁达夫的影响。郁达夫不仅是最早将施笃姆译介给中国读者的先驱之一,而且他的文学创作深烙出施笃姆抒情小说诗的结构、诗的意境以及诗的意绪的影响印记。而林道对郁达夫的影响则主要体现在小说《迟桂花》的创作上。通过比较《迟桂花》与《幸福的摆》在人物形象、情节结构以及抒情风格的“同”与民族文化的“异”,我们可以发现郁达夫是在坚守本民族优秀文化传统的前提下,对外来文化资源进行有选择地借鉴和学习,进而创造出既有民族特色又有时代色彩的优秀艺术作品。