信用证是二百年前商品交换不断发展壮大过程中商业习惯的经验和产物，它创造性地把银行信用引入到基础交易中来，弥补交易方商业信用的不足，被称为“商人的天才的创造”。　　 国际商会跟单信用证统一惯例最新版UCP600理所当然地继续延续了这种制度理念的精妙安排，从结构、措辞等诸多方面进一步规范和明确，以期能够更加适应实务的需要，引领国际贸易更好发展。　　 UCP600作为非官方机构的规则作品，能够在现在获得160多个世界主要贸易国各国的法律的尊重与执行，足见其规则之精妙，影响力之大。我们不妨把UCP600规则作为ICC推出的金融产品，从参与各方的权利义务均衡关系着手，评估其参与的得与失，以期能让我们更加深入地了解信用证贸易规则的精髓和发展轨道。　　 据此，本文试图通过五个大部分对此加以阐述：　　 第一章的引言从信用证的源起到发展的历史，来追溯信用证的传统理念，回顾近些年UCP600规则研究领域的主要方向和论点，从权利义务均衡的角度来解读信用证及转让信用证的变化、问题和发展方向。　　 第二章描述UCP600产生的大致背景和基本内容、意义，使我们初步了解UCP600框架。　　 第三章通过对权利与义务的关系和均衡理念的引入，来分析UCP600主要改进对权利义务均衡的适用。　　 第四章也是本文的重点，本文通过转让信用证参与各方的权利义务对等和均衡原则，从ICC制度产品设计的角度，诠释转让信用证当事人的权利和义务的相对均衡，以及对转让信用证现存主要争议和问题，应用权利义务关系的理解，进而提出权利义务平衡下转让信用证的调整和发展方向。　　 第五章总结采用权利义务均衡分析可以从不同的角度理解UCP600有关转让信用证条款，有助于我们更好应用到实务中去。