【摘 要】
:
自20世纪30年代俄罗斯术语学派成立以来,对某一学科专业术语的研究一直是术语理论关注的一个方面。随着中俄两国关系的不断发展,两国之间的贸易往来也日益频繁,而法律与人们生活
论文部分内容阅读
自20世纪30年代俄罗斯术语学派成立以来,对某一学科专业术语的研究一直是术语理论关注的一个方面。随着中俄两国关系的不断发展,两国之间的贸易往来也日益频繁,而法律与人们生活各个方面都有着密切的关系,是人们生活中不可或缺的一部分。因此对俄语法律术语的研究也就显得十分重要和具有现实性。本文以Тихомир编著的Юридическая энциклопедия为语料来源,从构词、语义、术语等方面对俄罗斯法律术语进行了分析和研究。全文共分为三章,首先介绍了术语和法律术语的定义及其特点。其次,在此基础上分析了俄语法律术语的来源和分类。从不同的方面对俄语法律术语的来源和分类进行了划分。最后研究了俄语法律术语的多义、同义、同音异义现象,分析了产生多义、同义、同音异义法律术语的原因,并对其类型进行了划分。
其他文献
随着化石能源的日益消耗与环境问题的日益突出。发展新能源技术和保护环境已日益引起世界各国的关注与重视。作为清洁能源的太阳能和风能是目前技术利用最成熟、最具规模化和
通过大田试验,使用ASD光谱仪测量水稻不同生育期的冠层光谱,将光谱以10nm为步长进行合并,再将不同日期光谱的所有波段组合计算相关系数平方(R^2),生成R^2矩阵,并绘制R^2分布图。根据
目的探讨新蝶呤(Np)与ALT在无偿献血者筛查中的意义。方法随机抽取3800名无偿献血者标本同时测定血清Np浓度和血液筛查标志物(HBsAg、抗-HIV、抗-HCV、梅毒抗体和ALT),血清Np
波动率是影响期权价值的一个重要变量。在B-S期权定价模型中,其他因素都可以从市场上直接获得,但是波动率却不能直接得到。因此,在本文中,作者详细的归纳了几种估计波动率的
目的 探讨胃癌患者围手术期采取快速康复外科理念(fast track surgery,FTS)护理模式对术后康复效果的影响。方法 选取2014年10月~2016年10月该院收治的胃癌患者74例作为研
对藏族苯教的形成、创世说、发展源流、苯教的信仰特征、发展派系、演变分期,苯教信仰的主要神灵及苯教师祖辛饶·米沃且在藏族社会历史上的影响等方面作了探讨和论述。
目的:观察盐水预充法预防老年人血液透析早期发生低血压的效果。方法:透析前将生理盐水充满透析管路及透析器,动脉端及静脉端同时连接后开启血泵,缓慢提高血流速度,进行透析
目的通过对500名大中专院校在校学生的颈椎生理曲度的调查,详实了解现今青少年颈椎生理曲度的情况,对调查结果进行分析研究并提出相应对策。方法随机抽调大中专在校学生500名
<正>两个连接体A、B(如图1所示)共同运动,当两者之间由相对静止向相对运动转变时,中间有一个临界状态.我们把这个临界状态满足的条件,称为两连接体之间刚好不相对运动的临界
武术是中国传统文化的美丽瑰宝,对外汉语教学是中国文化传播与交流的有效途径,而武术又是对外汉语教学中具有独特魅力的内容。促进中国武术推广和对外汉语教学协同发展,是武