山西省晋中地区传统民居中的雕刻艺术种类繁多,艺术水平高超,其雕刻纹样更是具有明显的地方特色和浓郁的生活气息,对现代民居及景观设计有着重要的借鉴意义。本论文对晋中地区传统民居中的院落雕刻纹样进行了系统研究,重点分析了雕刻纹样的类别、寓意及其应用场景,并对晋中地区传统村落中雕刻纹样设计语言进行抽象,探讨其在现代民居及景观设计中的适用方式。在对晋中地区传统民居雕刻艺术现状梳理的基础上,选择保存完好、具有典型雕刻纹样的传统村落(榆次后沟村、祁县谷恋村、平遥梁村)和晋商院落(榆次常家庄园、祁县乔家大院、灵石王家大院)进行了实地调研,得到纹样素材并进行全面分析,从雕刻纹样的图形、文字、题材、故事内容等方面归纳总结;对雕刻纹样的设计语言进行抽象总结,将其运用于现代民居及景观设计中,以实现对于晋中地区传统民居雕刻纹样的现代运用。本文着重研究晋中地区传统民居的雕刻纹样,旨在探寻其更为具体系统现代运用途径,本文研究对象为三个知名晋商院落,以及三个普通乡村民居,这些研究对象包括了晋中地区的所有的典型实例。由于晋商的历史悠久,且以家族血缘为依托,院落呈现集中式,而普通的传统村落民居在一定程度上也受到晋商文化的影响,在院落设计过程中注重审美情趣。因此,通过深入实地调研雕刻纹样,并根据实际情况对纹样进行梳理,挖掘其雕刻纹样背后的寓意和晋商文化的深层意义并且进行再开发利用,对现代民居及景观设计中的运用有着重要的借鉴意义。