言语行为理论视角下《小世界》和《围城》中反讽的对比研究

来源 :长安大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaojingda08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《小世界》和《围城》分别是英国著名作家戴维·洛奇和中国著名作家钱钟书的经典之作。《围城》通过方鸿渐回国后丰富曲折的经历,生动地揭示了一批中国知识分子在事业和情感问题上所面临的困境,揭示了生活的社会心理是一座“围城”,是中西文化氛围中现代知识分子的精神危机。在《小世界》里,小说中的学者仿佛整天忙于学术,可是他们又都在追逐名利。他们飞遍世界寻觅各类乐趣和新鲜事物。这两部小说的故事线索和主题思想非常相似,在反讽手法的运用上也有一定的异同。因此,中国读者更容易把他们两者联系起来。他们认为“小世界”就是西方的“围城”。迄今为止,对它们的研究主要集中在语言的修辞方面,如隐喻、讽刺或小说中的主题或人物,对这两部小说的比较研究也不多见。但是,从语用学的角度,特别是从言语行为理论的角度,对这两部小说反讽应用的分析钻研相对于较少,而且到目前为止尚未有学者从言语行为理论的角度对它们二者进行比较钻研。本研究以Austin和Searle的言语行为理论和Van Dijk的反讽性言语行为理论为基础,从宏观和微观两个角度比较分析了《小世界》和《围城》中各种反讽言语行为的异同。其目的在于回答两个主要问题:第一,反讽在《小世界》和《围城》中的使用频率是多少?第二,《小世界》和《围城》在使用反讽上有何异同?根据Searle和Henk Haverkate对讽刺言语行为的分类,对这两部小说的语料进行了手工标注和收集。在标记时,两部小说中的每一种反讽言语行为在每次出现时都被标记并计数。最后,通过表格和图表,分析了两部小说中各类反讽言语行为的出现次数,进一步验证了言语行为理论在分析反讽上的可行性。结果表明,总体而言,《小世界》和《围城》在反讽的整体使用上没有显著差异。在两部作品中,宏观反讽的使用远远多于微观反讽。具体来说,钱钟书和洛奇更倾向于使用宏观反讽中的字面反讽,而不是结构性反讽。而在微观反讽的类别中,阐述性反讽是两部作品中最受欢迎的。在微观反讽方面,《围城》中四个子类反讽的使用频率依次为:阐述性反讽>表达性反讽>指示性反讽>承诺性反讽,而在《小世界》中则为以下顺序:阐述性反讽>表达性反讽>承诺性反讽>指示性反讽。通过对这两个语料库的分析,洛奇在《小世界》中没有使用任何指示性的反讽言语行为,而钱钟书在其作品中使用了这种言语行为。此外,因为生活时代的差异,两位作家的反讽语言风格也不同。在《围城》中使用反讽的语言更加尖锐、辛辣和彻底,而洛奇则倾向于以一种更加愉快和轻松的方式使用反讽。本研究为《小世界》与《围城》的比较研究提供了一个新的视角,通过分析两个语料库中反讽的使用,丰富和拓展了言语行为理论在文学作品中的应用。事实证明,在作者的语言和小说的特点中,各种反讽言语行为都可以在这个理论框架下得到详细的解释。此外,探讨和钻研言语行为理论与反讽之间的关系,对于分析和理解其他小说以及文学作品具有重要意义。
其他文献
1、研究目的苦参碱类生物碱包括苦参碱、槐果碱、槐定碱等,主要存在于豆科植物苦参、苦豆子等中草药中。苦参碱属喹诺里西啶类生物碱,整个分子由4个六元环组成,具有抗肝损伤
性别是人类永恒的话题。作为性别的核心概念,男性气概也是一个历史悠久的文化、文学命题。自20世纪后半期以来,男性气概得到学界越来越多的关注,已经成为性别研究中的一个重要分支。但就目前的研究现状来看,男性气概研究还有着很大的学术空间。学者们更多的关注男性气概这一命题中的权力因素,忽略了其中所蕴含的传统美德,也割断了现代男性气概和传统男性气概之间的密切联系。本论文以《高文爵士与绿衣骑士》这一中世纪文本为
机匣是航空发动机中常见的零部件类型,用于支撑转子、固定静子、流道围形等用途。对于航空发动机,推重比、油耗等主要指标均直接与结构重量相关。为此,机匣的轻量化设计方法
光合作用中的高效率的能量吸收和转换是光合作用研究中最关键的问题。在弱光条件下,光合作用系统中能量吸收和转化效率可以达到95%。理解如此高效的能量吸收和转化效率需要使
重庆巫山地处三峡库区腹心,是国家生态文明示范县。近年来,该县深入贯彻习近平总书记在十三届全国人大一次会议重庆代表团参加审议时的重要讲话精神,深学笃用"两山论",持续将
新中国成立后,派驻监督制度首先在政府监察体系中建立起来,1959年监察部撤销后,1962年党内派驻监督制度开始建立并在实践中得到初步发展。党的十一届三中全会后,党的纪检派驻
目的:分析老年食管鳞状细胞癌(Esophageal Squamous Cell Sarcinoma,ESCC)患者的临床病理特点及预后因素,结合相关不良反应,探讨其治疗方式,为临床工作中更准确的评估其预后、
本文介绍了一种新的参数化设计方法,综合运用参数化软件、物理性能分析软件和结构性能分析软件,最终得到在不同评价模式下的最优解,是一种基于多物理场多目标分析进行建筑结构优化设计方法。研究选取上海中心大厦为案例模型,首先在可视化编程软件Grasshopper下建立参数化模型。再针对影响因子太阳辐射、重力、风分别进行单目标优化设计。首先通过Ecotect软件和Geco插件进行太阳辐射分析,进而通过数据处理
随着社会经济的发展,妇女更多的参与了社会经济活动,并起着越来越重要的作用,就业创业对于不同时代、不同阶层和不同年龄的女性而言具有不同的意义,尤其是,对于那些经历了十
2010年,体育舞蹈首次成为第16届亚运会正式项目,中国体育舞蹈代表队包揽该项目全部金牌,2019年,体育舞蹈成为即将举行的第二届全国青运会正式项目,体育舞蹈近几年成为了一项