吴宇森和昆廷·塔伦蒂诺被认为是在暴力影像方面极具风格化的导演，两人影片中的暴力影像在兵器、场景、动作以及色彩等具有相似、相异之处。 本文从吴宇森执导的《英雄本色Ⅰ》等影片和昆廷·塔伦蒂诺执导的《杀死比尔》第1集等影片着手，从兵器影像、场景影像、动作影像以及色彩影像四个电影中的要素出发，逐一分析暴力影像在两人影片中是如何把东西方文化元素拼贴、编码以及如何将东西方影片中具有文化特征的符号渗透到各自电影中。兵器上的东西方相互借鉴，即吴宇森/西方兵器与昆廷·塔伦蒂诺/东方兵器；场景中体现出来的大众文化消费下的诱惑与暴力影像的结合；动作上的唯美画面和伦理化的结合与逼真画面和游戏化的结合以及色彩中蕴含的象征意义和调节功能，使得吴宇森的系列电影和昆廷·塔伦蒂诺系列电影在世界影坛掀起了暴力影像视觉审美风暴。吴宇森和昆廷·塔伦蒂诺的努力与尝试正是在全球化背景下，在影像中富予暴力新的视觉体验以及东西方文化的不断交融与趋同，同时又追求差异性的表征。