在现代日语中有大量的汉字词。中日学者对汉字词进行研究时,往往集中在二字汉字词和四字汉字词上,而对三字汉字词的研究却很不充分。相比较而言,尽管三字汉字词在数量上不如二字汉字词和四字汉字词多,但实际上三字汉字词的数量也相当可观。并且,三字汉字词在日常生活的语言交流中也发挥着相当大的作用。其中更是有一部分三字汉字词虽然在日常生活中常常被使用,却没有被收录在词典里。另外,在日语三字汉字词中,有绝大部分都是汉字书写、读音为音读的「汉语」。而在过往汉字词的研究中,更多的是关于「汉语」的研究。其实在日语中,由三个汉字构成的词不仅仅都是「汉语」,也有很多「和语」用汉字来书写。在由二字汉字词和一字汉字词复合而生的三字汉字词中,也有很多是由「和语」和「汉语」组成的混种词语。因此,只把三字汉字词中的「汉语」作为研究对象是不全面的。鉴于这种现状,本论文不仅仅是对三个汉字组成的「汉语」进行研究,而是将用汉字来书写的所有三字汉字词作为研究对象。本论文将以《新日汉词典》(辽宁人民出版社)为研究工具,先抽取在《新日汉词典》中用三个字书写的三字汉字词。在此基础上制作索引表,从而将抽取对象进行整理及归纳。同时,将日本出版的词典『新潮国语辞典』(新潮社版)作为参考依据,以此来确定研究对象的词语结构及音训。本论文有四个部分组成,第一章为绪论,第二章至第三章为正文,最后一部分为结论。第一章,梳理先行研究,分析关于日语三字汉字词的研究现状,并找出其存在的问题和不完善之处,阐明本论文的研究目的。然后介绍本论文的研究方法及研究对象,并对研究对象的抽取方法和定义进行说明。第二章,在明确了本论文研究对象的概念的基础上,根据音训、词语种类对三字汉字词进行分类分析。第三章,将焦点集中在三字汉字词的词语结构上进行分析。首先,为了探明三字汉字词的结构类型的特征,先将三字词的结构类型进行分类,从而进行分析。然后,根据构词能力对数据进行整理,从而了解三字汉字词的构词方法和构词特征。最后,从接词的角度出发,为了了解接词在三字汉字词中的属性特征,先将接词按照接头和结尾进行分类,从而对其特征进行考察。最后,总结本论文的研究成果和结论,明确不足,并提出今后的课题。