本文主要考察了现代汉语“怎么样”类词语,历时研究上,归纳总结出其历史更替过程;共时研究上,分析考察了其语法功能、语用意义,并与相关词语及英语的相关对应形式展开简单比较,整理“怎么样”类词语在汉语方言的表达情况,从中找出异同点来。本研究以语言事实为基础,在全面分析整理前人研究成果的基础上,历时与共时结合,采用“普-方-古”和“表-里-值”两个三角的方法深入研究现代汉语“怎么样”类词语。引言部分,初步解释了“怎么样”类词语的定义,概括介绍了本专题的研究现状及与本论文内容密切相关的语言问题的研究现状,简述了研究方法,研究内容和选题动机,对语料来源、特殊符号进行了说明。第一章是历时考察,在全面认真搜集古汉语资料后,仔细整理分析,缕清“怎么样”类词语的更替过程以及不同历史时期的表达形式,通过丰富的用例来分析不同历史时期“怎么样”类词语的表达功能及它们相互之间的关系,探求词语的历时更替原因,总结更替脉络。第二章对现代汉语共同语中“怎么样”类词语的句法功能、语义功能进行充分细致地考察,分析和描写,并将其分别与现代汉语的“如何”、“好不”、“为什么”、“什么”比较。第三章前一部分是现代汉语共同语中“怎么样”类词语与英语中的相应表达形式“how”、“why”、“what’s the mean by…”等简单比较,通过汉英的不同表达形式,分析它们各自的语表形式,语里意义和语用环境,得出同中有异:汉英的表达形式在用法上对应比较整齐;汉语倾向于象似性,英语倾向于经济性。后一部分是对现代汉语方言中的“怎么样”类词语的表达进行全面整理分析,再简单比较,让我们看到汉语方言间的异同情况。第四章是结语部分,这部分我们回顾全文,得出该课题的研究结论。