【摘 要】
:
本文以“说”类准固定语为研究对象,选取别说、不好说、丑话说在前面、换句话说、话又说回来、说不准、说定了、说的是、说真的、谁说的、谁说不是呢、我说、我说呢、我是说、这么说、不瞒??说、话是这么说/话不能这么说、看/瞧??说的、没??可/好说、拿??来说、说白/穿了、说来也??、说实话/说实在的、这/那还用说、??说了算共二十五组准固定语,采取定量和定性、语料分析与数据统计相结合的研究方式,力争在描写
论文部分内容阅读
本文以“说”类准固定语为研究对象,选取别说、不好说、丑话说在前面、换句话说、话又说回来、说不准、说定了、说的是、说真的、谁说的、谁说不是呢、我说、我说呢、我是说、这么说、不瞒??说、话是这么说/话不能这么说、看/瞧??说的、没??可/好说、拿??来说、说白/穿了、说来也??、说实话/说实在的、这/那还用说、??说了算共二十五组准固定语,采取定量和定性、语料分析与数据统计相结合的研究方式,力争在描写的基础上深入分析、归纳、概括、总结中高级国际学生“说”类准固定语的习得情况,给出教学建议。本文由六个章节构成,主要内容如下:第一章为引言,主要包括四个方面:选题的目的及意义、研究的内容及选取、准固定语的研究现状、本文的研究方法及创新之处。第二章为“说”类准固定语的特征及分类,主要包括三个方面:“说”类准固定语与其他相关概念的区别、“说”类准固定语的性质及特点、“说”类准固定语的类型。第三章为国际学生“说”类准固定语习得顺序分析,从三个假设出发,对比中高级汉语水平的国际学生测试成绩得出验证假设,得出结论。第四章为国际学生“说”类准固定语偏误分析,将“说”类准固定语半固定与固定形式分开进行偏误分析,最后从所学教材、语言环境、汉语国际教育教师、文化差异、国际学生等五个方面得出偏误原因。第五章为国际学生汉语“说”类准固定语教学策略,主要包括三个方面:对汉语教材编写的建议、对汉语教师教学方法的建议、对国际学生学习方法的建议。第六章为结语,总结全文,并提出本文的不足之处。
其他文献
自贡盐船号子是我国传统民歌劳动号子中的一种,产生并流传于自贡境内的釜溪河流域和富顺境内的沱江河流域,领唱高亢、合唱凝重,具有鲜明的地域特征和独特的艺术风格。本文旨以自贡盐船号子为研究对象,以自贡釜溪河流域为主要研究范围,对自贡盐船号子的生态背景进行概述,并以所搜集的自贡盐船号子谱例为依据,对其音乐本体进行细致分析。最后,考察演唱自贡盐船号子时呼吸、共鸣及润腔等方面的特色,探析自贡盐船号子独特的演唱
翻译的目的就是将原语信息最大化地实现在译语中的再现,或者如尤金·奈达所主张的“追求最接近原语信息的自然的等值效果”。为达到此目的,历代译者及翻译研究人员做了不懈的探索,从不同角度出发提出了许多实践方法和指导性理论。法国学者维奈和达贝尔内提出的“调节”策略就是从词语、句子、篇章到文本类型进行“翻译单位”划分进行翻译转换的方法之一。本文即运用“调节”策略,探讨日译汉过程中如何实现将原语(日语)信息最大
为了激发投资者的积极性,促进市场经济繁荣发展,2013年修订的《公司法》将我国公司的资本制度正式确立为完全认缴制,在完全认缴制下,股东可自行决定认缴数额和出资期限,由此
普通中学学生的思想政治课学习状况,已有很多学者研究和探讨过,而国际学校的思想政治课学习状况是什么样的,这一问题还有待我们去深入了解。选题以武汉枫叶国际学校在校高中学生为研究对象,通过问卷方式调查他们思想政治课的学习现状,从而了解国际学校关于思想政治课的教学模式、教学理念和教学思路,以及存在的问题,进而为改进和加强国际学校思想政治课教学提供可行思路及建议。本文在经过实地问卷调查所获数据的基础上,分析
身份是指人们在社会交往中的对自身的定位。身份研究是国内外语言学及相关学科研究的热点话题之一。目前“身份”这一概念越来越多地出现于写作研究领域,作者身份(writer identity)的建构过程日益得到关注。由于越来越多的学生选择出国留学深造,因此中国留学生在海外进行学术英语写作的经历、作者身份的建构与发展等课题应该引起应用语言学领域学者们的重视。国内外对于作者身份的研究主要集中在作者身份调查、作
高中生作为接受学校教育的青少年群体,即将步入社会,将会面临更多社会不公事件。而公正世界信念可作为一种个人资源,有助于减少不公正事件对高中生的消极影响,维护其心理健康,帮助其调整、改善自主学习动机、行为,保持其对长远目标的追求,从而获得较好的学业成就。本研究测量高中生的公正世界信念,考察其学业成绩、自主学习情况,并廓清公正世界信念与高中生学业成绩对学业成绩、自主学习是否存在显著影响。此外,本研究将有
晚清中国,内忧外患,整个社会呈现一片叔世景象。鸦片战争,中国战败,清廷被迫打开国门,融入世界。中华面临三千年未有之变局。作为同治中兴名臣之首的曾国藩,他的法思想具有明
在中国近代,伴随着王朝国家向民族国家的转型,传统国家治理模式的转变必将引发其内部治理结构的变化。当中国传统的专制体制逐渐式微之时,新生的立宪体制也就处在破土而出之中。在此背景之下,国家治理体制的剧烈变革,也引起了基层治理模式的巨大变革。对中央政府而言,如何建立起一套事权清晰、运转高效的政治体制,成为当时应对日益复杂的政治局势的重要问题。对地方而言,如何建立一套适合于政治体制变革要求的地方政制,也成
本翻译项目的源语文本为《走向城乡发展一体化的浙江农村改革与发展》的第二章,该章节叙述了我国农业经营体制变革与传统农业向现代农业转变的过程与发展。节选源文本中出现
中国城市化进程带来了经济繁荣,同时也产生了留守儿童这一特殊群体。数据显示,目前我国留守儿童数量达6000余万名。他们的安全问题、心理问题、教育问题等,已经成为不可忽视