初、中级阶段中亚留学生汉字书写偏误分析及对策研究

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fngdi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语的教学研究中,各学者对于语音、语义、语用的偏误研究较多,目前已经建构起相对完整的体系,而对于汉字书写偏误的研究还未构建起科学客观的偏误体系,因而对于这方面的研究还有待深入。本文主要以新疆大学“非汉字文化圈”的初、中级阶段中亚留学生为研究对象,搜集其平时作业、课堂测试等作为研究语料,找出其中出现偏误的汉字,采取定性与定量的方法,将其进行统计分析,归纳分类,总结出这些偏误例字所反映出的共同的偏误规律,再结合笔者在学习、听课观摩以及教学实习中获得的感悟与收获,在对外汉语教学界的专家学者提出的理论与研究成果的基础上,探究其出现偏误的原因,并分别针对初级阶段与中级阶段的中亚留学生的汉字学习提出客观可行的“教”与“学”的建议,以供今后的汉字教学作为参考。笔者在对汉字书写的偏误语料进行分类时,是在前人研究的基础上并结合自己的总结进行分类的。笔者先是从错字和别字两个大的方面来进行分类研究,并进一步将错字大类下的汉字偏误分为了笔画、部件、笔顺等偏误类型,将别字大类下的汉字偏误又进一步分为了形近、音近与形音皆近偏误,在具体分析各类汉字偏误时再往下分小类,并探究从初级阶段到中级阶段的学习过程中,留学生汉字书写偏误的发展变化。最终,笔者发现:从初级阶段到中级阶段的汉字学习中,中亚留学生汉字书写的偏误总量未发生较大的变化,但具体的偏误类型的重心却发生了转移,这一点与以往学者的研究略有不同。
其他文献
从课本中一道例题出发,开展研究性学习,得到关于椭圆的命题1,用命题1简捷解决2011年江苏高考解析几何18题第(3)问的推广.进一步探索命题1的反向问题,得到命题2,用命题1、命题2来解决2
1999年1月~2002年6月,我们对21例椎管内巨型肿瘤(体积>5cm×2cm)[1]患者施行手术治疗,疗效满意,现报告如下.
社会分层发展背景下,我国民间体育资源的优化配置影响了体育精神价值局限性与文化规范的差异性,不同体育精神价值范式在其所处社会具有一定约束意义。该文认为,泸州民间体育资源
海洋矿产资源开发是各国缓解陆地资源短缺压力的重要途径,也是扩展海洋经济效益的需要,然而海洋矿产资源开发中可能造成海洋环境的污染问题及可能引发的国际争端问题不容忽视。
介绍了洁净手术室空调系统的现状,提出了温度湿度独立控制、新风湿度优先控制的手术室空调系统方案,结合上海一家三甲医院比较了一次回风加再热方案和温度湿度独立控制、新风
本文通过文献资料法、访谈法、实地调查法、实验法、问卷调查法、数理统计法等方法对贵州省高校体育文化课程的开设情况及大学生体育意识进行研究,旨在找出体育文化课程对大