英语学习词典中同词反义现象的处理策略研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:godman007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多义现象因其普遍存在不仅是语言学界的研究热点,也是词典学中的研究难点。而作为其次类的同词反义现象,即同一词汇表达两个相反或相对的意义,在语言学界也得到了一定的关注。具体的研究包括产生两反义项的原因、同形反义词的分类、识解同形反义词所使用的认知机制、使用同形反义词的现实意义等,但对其两反义项在词典中的相关表征研究至今仍然是个空白。本文以语言使用理论(Usage-Based Theory)为指导,以自建的《牛津高阶英语学习词典》和《朗文当代高级英语辞典》、《柯林斯COBUILD英语词典》、《剑桥高阶英语学习词典》和《麦克米伦高阶英语词典》中同形反义词义项处理数据库为基础,对同形反义词的两反义项在五大英语学习者词典中的处理现状及其存在的问题进行了深入调查。结果发现,因未系统调查词目的使用模式,五部词典对同形反义词两反义项的处理存在相当大的差异,具体表现为两反义项的结构布局差异和义项的缺失。研究表明,只有基于大型平衡语料库的词目用法模式调查才会尽可能避免主观判断从而对词目已经规约化的义项进行及时的收录和标注。本项研究不仅有助于完善英语学习者词典中有关同词反义现象的处理研究,同时也有助于深化同词反义现象的理论探索。
其他文献
目的 探讨健康促进生活方式对护理专业大学生自测不适症状的影响,为护理大学生健康保健工作提供科学依据.方法 采用自测不适症状量表和健康促进生活方式量表,对广州市某高校
<正>一、高中化学演示实验改进与创新的重要作用1.直观感受,帮助学生理解和掌握教学高中化学学科,需要不断改进和创新教学中的演示实验,这样才能让学生更加直观地感受演示化
目的探讨厄贝沙坦联合丹参酮ⅡA磺酸钠对早期糖尿病肾病(DN)的治疗效果。方法将72例早期DN患者随机分为厄贝沙坦组(36例)和联合用药组(36例),均服用厄贝沙坦150mg/d,联合用药组加丹参
目的:观察笑气吸入性分娩镇痛在临床的应用效果。方法:观察两组患者(各120例)的产程进展、产时产后出血量及剖宫产率。结果:观察组产程平均为(562±150)min,对照组为(730±16
目的探讨注射用母牛分枝杆菌(微卡)联合莫西沙星对耐多药肺结核患者的临床效果。方法该院2014年5月至2016年7月收治的108例耐多药肺结核患者,将患者随机分为对照组和观察组,