当今社会科技发展迅猛,医学发展也日新月异,每年都有近1,500个医学相关的新词或表达出现。那么如何理解和阐释这些相对晦涩难懂的医学概念或术语就成了医学学者和语言学家的要攻克的难题。而概念隐喻的发展和应用就为理解这些难懂的概念和术语提供了新的方向。在近几十年里,隐喻相关研究取得了巨大的进步。Lakoff作为该研究方向的先行者,提出了概念隐喻的说法,并阐明了它的工作机制。本文主要基于Lakoff的概念隐喻理论,以及Lakoff&Johson论述的概念隐喻的工作机制,对医学英语的概念隐喻进行了分析研究。本文试图运用认知语言学中关于隐喻的理论知识,系统地分析普通存在于医学语言中的隐喻现象。Lakoff&Johnson的《我们赖以生存的隐喻》是本文重要的灵感来源,概念隐喻理论是本文主要的理论基础。本文的语料来源于医学专业相关书籍、杂志以及相关网站上的例子等。通过大量语言例证,我们认为隐喻是我们理解医学语言的重要手段;根据Lakoff&Johnson的关于概念隐喻的分类,本文也将医学语言中的隐喻分为三大类,方位隐喻,结构隐喻,实体隐喻。案例分析发现,隐喻其实普遍存在于医学语言的各个方面,而系统的主动的运用医学研究提供了全新的视角。另外概念隐喻的研究对于医学语言的研究有着理论和实际的双重功能,一方面加深人们对隐喻的了解和使用,为医学研究同新的视角和方法,另一方面概念隐喻的深入研究又可以应用于医学教学中去,减轻医学教学中因为晦涩难懂术语而带来的交流困难。