本文主要研究现代汉语中“难不成”的衍生过程。在考察大量语料的基础上,采用共时与历时相结合的方法,运用词汇化和语法化的理论,全面深入地揭示了“难不成”由“难道”和“不成”组合成词的过程,并对“难不成”成词的动因、机制做出相应的解释。“难不成”作为三音节词,它的成词过程、成词动因与机制都应当受到重视。根据大量语料的考察,本文认为,“难不成”的产生过程与“难道”和“不成”有着密切的联系。文章的第一部分为绪论。文章的第二部分主要从共时描写出发,通过对“不成”、“难道”、“难道……不成”、“难不成”的共时描写,推测出他们的历时演变过程。文章第三部分描述了“不成”的词汇化过程。这一部分主要说明“不成”从偏正短语发展到否定副词、反诘副词最后到语气助词的演变过程,同时说明“不成”作为不同词性时的成词时间,成词动因与机制。文章的第四部分论述了“难道”的词汇化过程。这一部分的主要内容是介绍“难道”的来源,“难道”的成词时间,“难道”的词汇化过程和“难道”成词的动因与机制。文章的第五部分描述了“难道”与“不成”搭配使用时的情况。在这一部分中,我们主要介绍了“难道”与“不成”搭配使用的时间,它们搭配使用的原因和他们搭配使用所起的作用。文章的第六部分描述了“难不成”的产生与发展。在这一部分中,我们主要介绍了“难不成”成词的时间,“难不成”成词的动因与机制,还有“难不成”的进一步发展,并解释了“难不成”从反诘副词发展到测度副词这一过程的理论依据。作为口语中经常出现的词,“难不成”的衍生过程应当受到关注,这不仅可以为历时状态中观察语言的变异、揭示汉语词汇演变的内在规律提供个案,同时也可以为解释共时现象提供依据。