英语商业广告中的修辞推论及其应用

来源 :西南财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ckforme
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着大众传媒工具的日益更新,广告在世界范围的商品经济狂潮中借助广播、电视、互联网、杂志、报纸等各种媒介,已经无孔不入地渗透到整个社会的每个角落。现在,广告业已经取代了旅游业成为世界上最大的无烟工业。优秀的广告可以为企业带来丰厚的利润回报,也可以成为文化传播的有效途径。因此,研究广告语言尤其是应用广泛的广告英语无论是对于企业还是消费者来讲都具有指导性的意义,并且带有很强的实践性和现实性。广告的目的是通劝说使消费者产生购买的意愿,从而推销产品或者服务。为此,广告创作者运用了各种说服手段来吸引顾客。修辞,作为一种语言使用技巧,其目的也是为了说服听众按照自己的意愿行事。作为古希腊修辞学创始人之一的亚里士多德所提出的修辞推论是其修辞学的核心之一。修辞推论的说服功能是在逻辑推理的过程中所体现出来的。本文以修辞推论的相关理论为基础,运用实例分析的方法对广告英语中的修辞推论进行了细致的分析,并得出修辞推论可以加强广告语言的说服力的结论。同时,本文提出在中国企业创作英语广告时修辞推论也可产生积极作用。本文分为以下几个章节:引言部分作者介绍了研究此问题的意义、基本思路和所使用的研究方法。第一章作者首先对于本文的研究对象广告和广告英语进行了概括性的介绍。通过对不同学者在广告及其语言的特征上所进行研究的总结,作者阐述了广告语言的功能和特性。第二章介绍修辞与修辞推论的基本知识。作者首先介绍了亚里士多德的修辞学和其他学者对修辞的研究。接着通过对修辞推论的定义、特征和重要因素的阐述,作者采用比较的方式对修辞推论和传统三段论的异同进行了分析,并揭示出修辞推论的优势所在。第三章是本文的核心。作者首先阐述了修辞、修辞推论与广告英语研究之间的关系,接着对亚里士多德提出的三种说服方式在广告中的作用进行了分析。其后以欧莱雅公司不同的产品广告语为例研究修辞推论如何与三种说服方式相结合在广告文本中发挥说服的作用。第四章作者提出应用修辞推论可以使中国企业的英文广告有效地传达出广告的信息,防止国外消费者不能理解广告意图的现象发生。在本章中,作者首先分析了中国企业创作英文广告的必要性和出现的问题。在此基础上,通过对比中西方文化和思维方式的差异作者提出修辞推论的特点正可以从一定程度上解决广告创作中的问题并对如何利用修辞推论进行广告创作提出了建议。最后作者对整篇论文进行了总结,指出作为修辞学和逻辑学相结合的产物,修辞推论在广告创作中可以发挥积极作用,它的应用还可以拓宽至其他的领域从而加强语言的逻辑性和说服力。经过分析,作者提出在这个研究领域中的个人见解:第一,从实证分析的角度利用修辞推论对英语广告语言进行修辞分析,可以使修辞学理论在实际应用中得到进一步的发展。第二,通过分析并了解修辞推论在广告文本中的作用后,作者认为中国企业在英语广告创作中对修辞推论的应用可以带来更好的效果,能够消除因中西方观念、文化不同而产生的交流壁垒,帮助消费者更好地理解广告语言,同时也从另一个角度为广告业者的创作方式提供参考。
其他文献
根据大豆磷脂的理化性质,采用溶剂萃取法与柱色谱法相结合的工艺制备高纯大豆卵磷脂(PC),研究了各个工艺参数对提取得率与纯度的影响。实验结果表明:大豆粉末磷脂经95%乙醇萃
目的分析带膜支架血管腔内隔绝术治疗StanfordB型主动脉夹层16例的体会,并探讨手术时机及技巧.方法应用硝普钠或硝酸甘油控制血压,同时给予镇痛、镇静处理,行螺旋CT成像,判断
良好的开端就是成功的一半。一堂课如果导入得当,能为整节课起到良好的铺垫作用,能直接吸引学生的注意力,引起学生浓厚的学习兴趣,明确学习的内容,极大地调动学生学习的积极性,使学
本文重点介绍美国心脏病学会(AHA)于2004年4月发布的一篇科学意见书:<卒中存活者的体力活动和锻炼指南>(Circulation, 2004,109: 2031~2041),并参考其他新发表的文献作补充,内
肺癌在我省发病率很高,尤其在我省个旧锡矿及宣威等地区.肺癌临床表现形式多样,有典型症状者容易诊断,但某些以肺外表现、转移病灶、特殊临床表现者易造成误诊.现将我科1994