论文部分内容阅读
自20世纪90年代西方兴起多模态话语分析以来,国内外学者对多模态话语分析开始了广泛的探索。其中克瑞斯和勒文(1996)合著《图形阅读》一书中,比照韩礼德系统功能语法中的三大元功能,建立了第一个系统而全面的视觉语法分析框架,从构图视角、色彩等方面来解读图像所要表达的意义,为多模态话语分析提供了理论依据和分析方法。信息时代的到来使得电影的营销观念和模式不断发展更新。被称为电影“名片”的电影海报因其所显示出的高文化含量以及在视觉表现上的独特艺术魅力,仍旧是宣传电影、增加票房收入的重要手段之一。观众阅读电影海报的过程实际上是解码一种包括了图像、文字、色彩等要素的一种多模态文本的过程。视觉语法分析框架的提出为电影海报的多模态话语分析提供了可能。 本文拟采取定性研究的方法对30部奥斯卡最佳影片的海报进行多模态话语分析。首先对国内外多模态话语研究及电影海报语篇的研究现状进行述评,引出本研究的目标并阐明意义。其次,本文尝试以克瑞斯和勒文建立的视觉语法为理论依据,建立一个适用于电影海报多模态语篇分析的综合框架。再次,在此框架的指导下对选取的30个电影海报进行再现意义、互动意义和构图意义的多模态话语分析。 本研究预期达到以下目的:通过对30部奥斯卡最佳影片海报的分析,发现多模态话语分析理论,特别是视觉语法对电影海报语篇具有很强的适用性。本研究在理论层面试图拓宽多模态话语分析的领域,验证系统功能语言学理论对电影语篇的解释力和适用性,并力求丰富电影海报语篇分析的研究维度;此外,本研究对提高观众对电影海报的欣赏水平及对提高人们的多模态语篇识读能力具有重要的现实意义。