艺术品借展已经成为当代极为重要的文化交流方式。对许多美术馆(尤其是以展出当代艺术品为主的美术馆)来说,能否从艺术家、收藏家、艺术品商等处借到艺术品以策划组建具有高度学术或艺术水平展览的能力至关重要,这不仅关乎美术馆的实力与水准,甚至也已成为衡量一国“软实力”的因素之一。本文选取博物馆借展(包括博物馆馆际间借展、博物馆向收藏家、艺术家或画商借展)所涉及的主要法律问题进行研究,主要出于如下原因:1、艺术品的稀缺性和收藏结构的地域性,对人们欣赏艺术品原作构成一定障碍,而日益高昂的市场价格促使大量艺术品流向私人藏家与机构手中,限制了艺术品的进一步流通。2、艺术品借展在一定程度上可以弥补公共艺术机构由于资金不足造成的收藏结构缺失、藏品更新缓慢的问题,同时可以让更多的人接触到原作,并促进相关研究与教育的进展,提升艺术品的社会价值。3、对于艺术品收藏家或画商来说,借展不仅可以解决艺术品的存放、保养问题,还有可能通过博物馆的展览提升艺术品的市场价值,并有利于其社会声望的提高。由于艺术品借展往往涉及高昂的经济价值,在借展协议中明确借展双方的权利与义务,确定相关的运输、存放、保险等事宜是十分重要的。这不仅可以保护各方当事人的利益,避免不必要的纠纷,也是为了更好地保护艺术品使之免于伤害。本文将通过论述艺术品借展在大陆法系与普通法系中所具有的不同的法律性质,分析归纳艺术品借展双方的一般权利与义务。同时结合对保险、版权等特殊法律问题的分析,为艺术品借展协议的内容,以及博物馆借展政策的制定提出建议。