论文部分内容阅读
以往对程度副词与否定副词共现结构的研究主要着眼于该结构的本体描写,如程度副词与否定副词的共现顺序、中心词的选择、句法语义表达规律等内容,对该结构主观量表达的关注和研究还比较匮乏。程度副词和否定副词共现结构在现代汉语的表达中拥有很高的使用频率,主观量是语言的主观性和主观化理论中重要的应用研究对象,本文从主观量表达的角度研究分析程度副词和否定副词共现结构的主观量表达手段、内部机制和表达功能,以期从主观量表达的角度解释说明该结构的变化动因及目的。在程度副词和否定副词共现结构中,共可通过三种手段表达主观量,分别是词汇手段、语序手段、语音手段。词汇手段是通过程度副词内部按量级排列的丰富的词汇系统的替换表达不同的主观量;语序手段主要是通过程度副词和否定副词共现的前后顺序的不同组合达到不同的表达目的;语音手段主要是通过将重音放在共现结构的不同组合成分上以达到主观量的表达目的。三种手段可以同时使用,在静态的研究中,我们主要考察语序手段和词汇手段二者不同的组合机制。程度副词和否定副词共现结构存在复杂但有规律的不同组合,该共现结构分为两种语序:程度副词+否定副词+中心语、否定副词+程度副词+中心语。程度副词分为相对程度副词和绝对程度副词两类,两类程度副词下面又根据量级特征共细分为七个层级,我们取了每个层级比较典型的副词带入每种语序进行研究。否定副词选取了“不/没(有)”两个最典型的否定副词。在不同语序和不同词汇的转换中我们分析得出了不同的主观量表达机制。(1)程度副词+否定副词+中心语:(1)所有的程度副词都可以在该结构中运用二次记量和主观赋量的表达机制表达主观量;(2)所有相对程度副词在该结构中表达主观量时,二次记量为主要表达机制,主观赋量为次要表达机制;(3)所有绝对程度副词在该结构中表达主观量时,主观赋量为主要表达机制,二次记量为次要表达机制。(2)否定副词+程度副词+中心语:(1)所有相对程度副词都不能在该结构中与否定副词共现。(2)所有的绝对程度副词中只有高量级副词可在该结构与否定副词共现。出现上述现象和规律主要跟程度副词系统本身的主客观性质有关,也与程度副词共现原则中的范围原则有关,同时还涉及语言的经济性原则和交际的礼貌性原则等。程度副词和否定副词共现结构的主观量表达功能共分为两种:调整程度量和表达主观情态。“程度副词+否定副词+中心词”结构能更好地突显出说话人对某种事物看法的程度之高和主观评价,在语气表述上能够对事物性质、心理状态的程度给予加强,更能突显说话人的主观情态;说话人采取“否定副词+程度副词+中心词”结构表达是为了委婉地传递自己的主观看法或者表达程度低的看法,表达说话人对事物或状态情况的主观判断,同时也传递了说话人的主观态度、评价和认识。