战后,日本女性文学打破了男性文学霸居文坛的局面,呈现出姹紫千红的多元化发展趋势。这些女作家们的创作主题不尽相同,风格各异,写作手法也各有千秋。在这众多不让须眉的女作家当中,柳美里于1996年创作的长篇小说《家庭电影》荣膺日本文学界最高奖项——芥川奖,是迄今为止获得此奖项最年轻者,并因此在文坛逐渐崭露头角,其作品在日本文坛引起了很大反响。柳美里在她长达23年的写作生涯中,取得了丰硕的成果,作品内容多为取材于自己破裂的家庭、缺少关爱的童年及生活中的阴霾等。我们在品味这位作家带给我们的种种切肤之痛的伤痕之后,也应该深入地去思考造成她这种悲剧的社会原因,关注一下作者的特殊身份,她是个居住在日本的永久居住民,她血管中流淌着着韩国人的血液,骨子里透着韩国人与生俱来的特有的民族性。她的作品不太涉猎政治问题,但处处流露出作为被欺侮民族的一员的哀鸣和痛诉。本文试图从日本对朝鲜半岛的殖民主义侵略及其带给韩国民众的深重的心灵伤害这一角度出发,分析柳美里作品《水边的摇篮》中所反映的在日韩国人之生活的艰辛,体悟柳美里文学中的艺术魅力。本文由引言、正文、结语组成。正文共由三章组成。第一章分析滞日韩国人从成为“日本臣民”到被“帝国”抛弃,并沦落为难民的过程,他们有的被迫隐姓埋名,有的则屡遭歧视和伤害。这种状况不仅局限于现今的一代人,可以说是今后世世代代在日韩国人面临的共同难题。通过对上述事实的挖掘,进而阐释酿成今日在日韩国人在日本饱受欺凌和不公平待遇的历史的深层原因。第二章介绍柳美里其人及其文学。第三章通过对作品中主人公形象的探讨,诠释《水边的摇篮》中的殖民化意识体现。