自20世纪80年代城镇化进程开启至2017年底,我国城镇人口比重已超过60%。在城镇化不断发展的过程中,大拆大建成为常态。单元式楼房拔地而起,大范围取代了当地居民过去居住的传统院落老宅。地方经济和城镇发展的标志在现实中变成了“去院建楼”的运动。在传统院落复兴的改造过程中,传统形式和现代建造形式的结合,成为传统院落改造设计的趋势。改造后的院落更多着眼于较传统院落发展形式的创新与突破,虽然理论本身并没有其不足,但改造院落后居民的生活品质如何却极少有人进行调查,把看不到的设计实效挖掘出来成为了笔者试图研究的实际课题。本论文以城镇化进程为时代背景,从传统社会哲学角度结合生态学、设计美学及心理学,理论上阐述院落改造设计中的期待“价值”与“事实”能效的相互关系,并通过两者现实的异同比较,整理出传统院落改造实效的理论评价机制。现实中以分析人文构成下审美主体的审美目的、取向与接收审美客体的来源及倾向,比较分析其差异性以形成评判现实状况和人文的体系构架。以“北京-微杂院”和“黄山-喜新恋旧微酒店院落部分”改造为实例分析,就个案具体研究为切入,挖掘当下传统院落改造实效的情感性,了解我国院落改造实效现状。为今后更多相关传统院落改造的期待价值和事实效能间的平衡提供相应的理论及人文因素参考。论文结尾根据设计实效的研究,对城镇化发展进程和设计行业本质进行思考和反省。从传统院落改造现状的社会面、改造者角色定位及使用者思维模式变革三方面总体阐述,并希望通过本课题的研究为我国传统文化中的传统建筑的继承和发展做贡献。