近百年来,在戏剧领域内,易卜生的名字被不断地提及,他的创作轨迹、剧作结构、剧作思想也被不断地以各种形式研究、解构和诠释,特别是在现当代的挪威戏剧舞台上,易卜生作为一位从挪威走向世界的戏剧家,今日的挪威戏剧工作者是如何思考和重新创作易卜生的作品的,这是一个值得我们探寻和研究的课题。同时,易卜生戏剧也影响了非常多的中国戏剧实践家和戏剧理论家,从五四运动至今,易卜生戏剧开拓并引领着中国现实主义戏剧的发展,在当代中国的戏剧舞台上,也呈现了许多的易卜生戏剧的再创作。易卜生出生于挪威峡湾边的小村庄之后变成了影响全球的世界公民,他的作品和思想跨越地理、文化、时代的樊篱沟通了全球的文化艺术的交流和共鸣,从而形成了一种全球的文化现象。在本篇论文里,笔者将结合在中国和挪威两地的理论知识研究和实际的实践经验综合探讨21世纪初挪威和中国的戏剧人分别是如何诠释易卜生剧作并进行中挪艺术创作风格的对比,同时解析易卜生戏剧的当代意义与教育价值。