《新视野大学英语》读写教程多模态话语分析

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuxuan1991
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多模态,作为一个描述感知外部世界信息的新术语,是指生命体通过视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉等感官通道来感知外部世界,获得外部世界信息的交际模式和样态。其主要所指是口头和书面交际过程中的交际符号多样性。所谓的多模态话语是指话语表达并非仅局限于语言本身,而是将语言文字本身置于诸如图片、声音、颜色、动画等大的背景中,通过多模态形式构筑的语篇内容。而多模态话语分析则是指对交际符号的多种模态、各种模态之间的关系、它们所构成的整体意义以及其特征和功能的分析。多模态话语分析理论兴起于上个世纪90年代的西方语言学界,由话语分析理论基础发展而来。与以往仅通过文字符号编码来实现意义文本的单模态形式相比,多模态话语具有明显的丰富性和有效性。当前大学英语教材的多模态化编写趋势与大学英语教师在教学中的多模态教学意识缺乏以及大学生多模态识读意识淡漠是一对较为突出的矛盾。矛盾的根源在于多模态话语理论以及其在教材编写中的实际应用不为广大师生所熟知。外语教学与研究出版社于2008年和2015年分别出版的《新视野大学英语》第二版和第三版系列大学英语教程与2001年出版的第一版教材相比,在版式设计、封面图片的选择,背景颜色的应用、单元话题图片的选择、课文及练习中边白插图和背景图片的选用等方面都进行了重大改变,明显体现出教材编写的多模态化趋势。但在许多使用《新视野大学英语》系列教材的师生群体中,存在着珍贵的多模态化教材资源被忽视和浪费的现象。在互联网和新媒体技术突飞猛进发展的时代背景下,为了解决这些问题,对经典大学英语教材进行全面详细的多模态话语分析是十分必要的。这将有助于广大高校外语教师更加深入全面的把握教材内容,提高多模态话语分析意识和多模态教学意识,帮助广大高校教师和学生在外语学习中增强多模态识读意识,从而进一步从师生两个方面共同加深对该套大学英语教材的理解,进而更加有效的促进大学英语教学。本文以多模态话语分析理论为总体指导,对《新视野大学英语》读写教程(1-4册)第一至第三版纸质版教材进行对比分析,并且从视觉语法,图文关系和多模态识读三个角度对各版教材中的具体多模态化编写实例进行详细解析,从而探究出该套系列教材的多模态化编写趋势和各版教材之间的多模态化编写差异。研究发现,在图片使用方面,第一版教材四册40单元,仅有图片40副,每单元用图仅1副;第二版四册40单元,共有图片397副,每单元平均用图9.4副,第三版四册32单元,共有图片348副,每单元平均用图11副,是谓多模态化编写的最明显变化。本文研究分析的过程和结果使得该套系列教材逐步多模态化的编写趋势更加清晰可辨,同时多模态话语分析理论也在教材分析过程中得到充分实践验证,这将有助于提高广大高校英语教师和学生在大学英语教学和学习过程中的多模态话语理解能力和多模态识读意识,进而从“教”和“学”两方面为提高大学英语教学效率带来重要启示。本文的研究结果对今后同类教材的编写也具有一定参考价值。
其他文献
2010年中考已经圆满结束,回顾这一学年激情燃烧的岁月,面对眼前繁重的工作和升学压力,针对中考出现的新变动,特别是中考备考工作所带来的困难,我们必须在提高课堂教学效果和
55SiCr弹簧钢通过预热处理,获得了不同形态的表面脱碳。利用高频感应淬火线和回火炉研究了表面脱碳对感应热处理后以及回火后的组织和硬度的影响。结果表明,试样表面出现全脱碳
<正>10 华盛顿国际子午线会议1881年国际地理会议结束之后,第二年美国就决定在本国召开关于本初子午线的国际会议.国务院通过大使向各国送去了一封信,询问是否参加这次会议.
化学产品是我国经济来源重要支柱,因此经济发展与我国化工厂污水处理问题有着密切关系,因此需确保我国化工厂污水处理中的问题工程顺利运行,来促进经济发展。在我国化工厂污
目的探讨医护患三位一体无缝对接护理模式在游离皮瓣移植中的作用。方法将105例游离皮瓣移植修复的四肢软组织缺损患者按入院先后顺序采用单双号分组法分成观察组52例和对照
随着大数据、云计算等信息技术的快速发展,包括第三方支付、P2P网络贷款、众筹融资等主要业态的互联网金融正对包括信托业在内的传统金融机构产生重要影响。本文从互联网金融