对外汉语综合课初级教材助读系统对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:zkc19890314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材三大基本结构分别是知识系统结构、知识应用结构和教材总体结构。教材助读系统的研究是对知识应用结构的研究。教学是以教材为知识载体展开的,助读系统在教学活动中发挥着特别重要的作用。对外汉语综合课教材助读系统随着对外汉语教学理论,由重视结构到结合结构、功能、文化不断完善起来。助读系统的编写也从单一的注释形式转向一种与学习者“沟通”的形式,增加了帮助学习者自学的学习提示内容。教材助读系统不仅能起到帮助学习者自学教材的作用,在实际教学活动中助读系统也是教材、教师、学习者沟通的桥梁。对外汉语初级教材助读系统的研究,可以完善对外汉语教材编写理论,帮助教材使用者更高效地展开教学活动。本文以《新实用汉语课本》《博雅汉语》《汉语教程》初级阶段教材为研究对象,分析研究助读系统的实际情况。本文第一章就对外汉语综合课和对外汉语综合课教材性质、特点进行总结。第二章对比分析了三套教材的编辑说明、学习提示、注释、参考资料和插图编排形式和内容的相同与差异。第三章就三套教材形成的差异以及存在问题从第二语言教学理论、教材编写理论角度进行分析,并针对一线对外汉语教师和汉语学习初级阶段的留学生进行调查、访谈,了解了对外汉语初级教材助读系统在实际教学中的使用情况。第四章根据对三套教材的对比和相关问题的访谈得到的反馈和教材编写理论,就对外汉语初级教材助读系统编写提出了相关建议。对外汉语初级教材助读系统需要符合引导性原则、实用性原则和趣味性原则。编辑说明内容上需要增强与教材使用者的联系,以简明扼要的形式告知使用者该教材的编写理念、体例安排、学习目标、使用建议等内容。汉语学习初级阶段,学习者受自身汉语水平限制需要借助母语进行学习,这一阶段教材中学习提示和注释的编写需要注意避免母语对汉语学习的负迁移,根据教学对象实际需求编写相应切实有用的内容。参考资料和插图形式较为固定,应该结合教学的具体需要对相关内容进行补充。希望本文的研究能对对外汉语初级教材助读系统的编排提供参考。
其他文献
古代希腊罗马文化以其典范、楷模和启迪之功,被称为西方古典文化,成为西方文化发展史上的第一座高峰。然而到罗马帝国后期,随着罗马奴隶制危机的全面爆发和基督教在帝国境内
阅读提示:当今中国,电视节目丰富多彩。但是,在热播的节目中,却很少见到纪录片的身影。纪录片节目有没有市场?纪录片的出路在哪?栏目化能救纪录片吗?创作者与观众的契合点究
塔里木盆地存在4个滑脱系统、多套滑脱层、多个主滑面和次滑面。浅层次滑脱构造以中、新生代地层发生褶皱-冲断为特征;中层次滑脱表现为古生代地层的逆冲推覆、滑脱褶皱和牵
爱情,作为世界上最美的情感,是人类最重要、最普遍的人生体验之一。爱情隐喻,本质上是一种认知活动,借助于具体的、有形的实体或人体本身来表达抽象复杂的情感概念。本文以英
较详细地介绍了子午线轮胎用不溶性硫磺的开发与应用情况。分别从硫磺的同素体结构和制备方法几个方面加以论述。
留学生教育是中国高等教育事业的重要组成部分,以留学生为核心的相关研究具有重要的社会意义和学术价值。留学生群体在行为方式、价值观念、思维方式等方面体现出的差异直接
<正> 侏罗—白垩纪期间,对中国东南部构造演化、岩浆活动影响深远的西太平洋区构造演化历程,通过对目前残存的侏罗—白垩纪地磁条带和深海钻探成果的研究,可概括为:本区在库
本文从砚的产生与发展生发出歙之龙尾砚的产生与发展,并以端砚、洮河砚、澄泥砚作比较,从歙砚之形,歙砚之质,歙砚之色,歙砚之铭,歙砚之装饰畅想开去,说出歙之龙尾砚之珍贵,堪
对于在校生来说,在考研与就业问题上最大的困惑就是"直接就业好,还是考研好?"造成大家难以取舍的根本原因还是现实的利益关系复杂,鱼和熊掌难以兼得。作为老师,要帮助学生摆
<正> 一、绪言推覆体是由法文Nappe一词来的,指外来构造岩席沿近水平的底板运移,其移动的距离远远超过岩席的厚度。早在上一世纪中晚期,欧洲地质学家就已认识到这种构造现象,