外交模糊语言的隐含意义研究

被引量 : 0次 | 上传用户:llccxx1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是语言的基本属性,模糊现象广泛的存在于语言生活当中,发挥着不容忽视的重要作用。近年来,学者们从语义学、语用学等多个方面,对外交活动这一特殊语境下的模糊语言进行了研究,但大多侧重于模糊现象的描述和功能的分析,极少深入外交模糊语言中隐含意义的生成与理解方面的问题。因此,本文将尝试利用认知科学的研究成果——空间合成理论和认知视角的相关知识来探讨这一问题。本文分为三个部分:第一部分为第一章绪论,主要回顾了模糊语言和外交语言的研究背景,分析了本文的研究目的、方法,介绍了语料来源。第二部分为二、三、四章,是本文的主体部分。笔者首先结合大量现实语料,详细描写了外交模糊语言在词汇、句子、语篇各层面的表现形式及其基本特征;接着运用空间合成理论来分析外交模糊语言隐含意义的生成过程与生成机制;最后从认知视角的相关知识出发,探讨外交模糊语言中隐含意义的理解问题。第三部分为第五章结束语部分,总结了全文的主要内容及结论观点,也分析了研究的局限及不足。文章认为,外交模糊语言中的隐含意义是在交际各方构建的心理空间网络之间合成而来的,合成必不可少的条件是维系各心理空间的跨空间映射、适度的认知推理与推理所依赖的语境。这样生成而来的隐含意义并非单一、固定的,人们可以从不同的视角出发得到不同的理解,理解的过程和结果取决于不同的视角选择和视角设定。文章对外交模糊语言隐含意义的生成与理解的详细分析,有助于帮助大众进一步加强对外交活动的认识和理解,对外交工作者的语言使用也有一定的指导意义。
其他文献
近几年来,室内行人导航定位系统在全球范围内有着巨大的市场需求。目前,全球约有两万五千家研究机构或企业致力于行人室内定位系统的研究。2012年科技部印发的《导航与位置服
随着国家海洋战略的逐步推进,光纤水听器的深海应用已成为必然趋势。基于芯轴式干涉型光纤传感技术研制了光纤水听器深海探头,对芯轴式干涉型光纤水听器深海探头的设计思路进
不动产资本市场作为不动产金融领域的核心,是指由期限在一年以上的各种不动产融资关系组成,包括中长期信贷市场(如个人住宅抵押市场)、中长期债券市场(如不动产抵押二级市场)、不动
“身土不二”是韩国民间组织-“韩国农协”在上个世界60年代提出的口号,旨在呼吁和鼓励韩国国民购买本国农产品。“身土不二”即“韩国土地上生产的农产品最适合韩国人的体质
目的:观察人工股骨头置换术中骨水泥植入对循环功能的影响并探讨其机制。方法:对2003年1月至2008年1月接受骨水泥型人工股骨头置换手术的173例患者,术中观察并记录骨水泥植入
随着国际金融市场与金融工具的不断发展,中国企业源于风险管理的衍生品运用也日益增加,尤其是一些将风险暴露在价格、利率、汇率动荡环境中的大型国有企业。而衍生品就像所有
目的:通过对2组肩袖巨大钙化性肌腱炎的病人用关节境以保留肩袖允许少量钙化灶残留和不保留肩袖彻底清除钙化灶然后行肩袖缝合两种手术方式的手术疗效的观察,探讨分析术中是
目的探讨过氧化物酶体增殖物激活受体γ(PPARγ)激动剂15-脱氧前列腺素J2(15d-PGJ2)在大鼠肝脏缺血再灌注损伤中的保护作用及机理。方法建立70%的大鼠肝脏缺血再灌注损伤模型,40
目的观察复方利多卡因乳膏应用于手术患者动脉留置针穿刺的镇痛效果。方法选取2016年10月至2017年5月在解放军第一七四医院麻醉科手术室手术、需行动脉穿刺的患者60例,随机分
<正>本来是干旅游行业的,谁知误入歧途,不经意间成了专门向老年人兜售药品的团伙中的一员。我以前在一家比较知名的国际旅行社打工,在分社的组团部一干就是八年,对旅游行业基