在人际交往中,称呼语经常起着非常重要的作用。首先,称呼语能够在第一时间内传递受话人所要表达的信息,其次,称呼语系统中所蕴含的社会文化、情感态度以及语用功能等因素能够把语言与文化之间的相互关系揭示的更加透彻。只有通过对称呼语多维度、全方位的分析和考察,才能从不同角度将制约称呼语的因素进行有效的把握,恰当的使用它。本文第一部分绪论的主要内容是对称呼语进行界定,揭示其内涵,并指明称呼语和称谓语的区别与联系,界定本文的研究对象是对外国人的称呼,既有称呼语也有称谓语,并且不属于一般礼貌用语的范畴。接着对与之相关的研究做一综述,指出现有研究的不足以及未涉及的内容。第二部分对称呼语进行共时研究,主要选取了改革开放到现在的这一时问段。对改革开放时期对外国人的称呼主要是以案例分析的方式进行,尽量以现实生活中的一些实例进行研究与考察,并分析原因,提出对策。第三部分对称呼语进行历时考察,通过一些文学作品或历史著作中的称呼,梳理对外国人称呼语的变化过程,更重要的是从称呼语的变化梳理出国人文化心理的发展脉络。以对外国人称呼语的历时考察和共时研究为基础,第四部分将称呼语所表现出的汉民族的独特文化心理归纳总结为：自卑与自尊的双重心理以及中国人特有的等级观念。正文的最后一部分阐述了称呼语在交际中的重要作用,包括：明确说话者所指称的对象、表达说话者的情感态度和指明说话者价值观的功能。结尾处对全文的研究得出结论：由于称呼语的文化标志、交际指引的功能,所以我们在对外交往中要重视通用的称呼语,让使用者对称呼语能够正确把握、恰当使用,以减少跨文化交际的冲突。