一直以来,我国坚持实行平战结合、寓战于平、寓军于民的国防模式。在此国防方针之下,我国的医院营区在平时满足伤员病员治疗需求的前提情况下,适度地服务于社会,收容部分当地公众。此模式一方面利用军队的医疗资源与设备,为劳苦大众解决看病难的问题;另一方面,通过此方法增强医院营区的经济效益与自我提升进步的能力。然而,医院营区与一般的医院相比拥有更特殊任务。作为军队的用地,医院营区应肩负起作为营区的责任,面对战时等紧急状态始终应优先服务于军队。因此医院营区应具备和平时期开放,战争时期封闭的双重属性,即拥有开放与封闭时效转换的能力。本研究以文献归纳、实例解析、田野调查等为主要的研究方法,以位于广东省广州市珠海区的陆军医院营区案例为实际依托进行研究。基于平战结合、军民融合的国防模式,根据医院营区平时向战时转换的工作模式与特点,本研究选取与平战转换关系密切的开放与封闭转换为切入点,对医院营区的时效转换进行解析,讨论医院营区规划与建筑设计的要点与策略。研究首先从地理条件、市政条件、边界条件三方面对医院营区开放与封闭转换的特质进行了详细的分析与探讨。在此基础上,确定医院营区时效转换的目标,建立医院营区时效转换“战备优先”、“独立完整”、“高效转化”这三条基本原则,并根据目标与原则,从建筑学的角度,得出医院营区时效转换的设计手法。最后研究通过实例对设计策略进行印证,对案例医院营区的选址、建筑设计等进行分析,评价其开放与封闭时效转换的能力,指出其存在的优点与不足,以期为未来的医院营区的设计提供经验和思路。