明治时期东京语的拒绝表达研究

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:disk_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,学术界已经分别从谈话结构、对照研究、语用论等不同的视点对日语的拒绝表达进行了研究,本论文以明治时期的文学作品为调查资料,考察了明治时期文学作品中的拒绝表达。本论文以明治时期发表的25篇文学作品为调查资料,对文中对话部分出现的拒绝表达全数调查,从说话者的位相,也就是说话者的性别和社会阶层两方面对拒绝表达进行分析。其中,关于社会阶层的划分,参照田中(1999)的分类,同时根据当时的时代特征,分为“官员阶层”、“知识阶层”、“上层町人”、“下层町人”四类。其次,以明治二十七,二十八年的日清战争为界线,将明治时期分为明治前期和明治后期,对各个时期的文学作品中出现的拒绝表达进行调查后,从通时的角度,分析这些拒绝表达随着时间发生的变化。本论文由序章,第一章(拒绝表达的意味公式的使用情况),第二章(拒绝表达的男女差),第三章(拒绝表达的阶层差),第四章(拒绝表达的通时变化)和终章构成。序章,对研究目的进行了阐述,在先行研究的基础上明确了本篇论文的存在价值,并介绍了调查资料和研究方法。第一章和第二章,从发话者的位相,也就是性别和阶层两个方面对拒绝表达进行了考察。第四章,在前两章考察结果的基础上,从性别和阶层两个方面对拒绝表达的通时变化进行了考察。终章,总结了本论文的结论,并把论文中为涉及的问题点写入了今后的研究课题。在笔者调查的25篇文学作品中,拒绝表达的例句共有424句,意味公式14种。对调查结果进行分析后,得到了以下结论。从男女差的角度来看,男性使用拒绝表达的意味公式中直接拒绝有6种,共119例,间接拒绝有9种,共144例。而与此相对,女性使用拒绝表达的意味公式中直接拒绝有6种,共225例,间接拒绝有7种,共62例。其中,男性使用较多的意味公式由“しない”、“弁明”、“批判”、“提案·逆要求”、“回避”,女性使用较多的意味公式由“しない”、“いや”、“弁明”、“結構·いい”、“批判”。此外,男女共用的意味公式的种类在逐渐增加。从阶层的角度来看,拒绝表达的14种意味公式基本上所有阶层都在使用,其中,官员层使用较多的意味公式有“しない”、“できない”;知识层使用较多的意味公式有“しない”、“批判”、“弁明”、“結構·いい”;上层町人使用较多的意味公式有“しない”、“弁明”;下层町人使用较多的意味公式也是“しない”、“弁明”。
其他文献
当前,实行农业供给侧结构性改革,是中央做出的重大战略决策,是破解农业发展难题的关键,也是经济发展新常态的必然要求。随着农业市场化、现代化的不断推进,人们的收入水平大
本文通过音响声音学的实验和统计学的研究方法,对中国日语学习者进行了发话实验和问卷调查。对中国日语学习者在使用动词テ形一词句表达“中立”、“命令”、“请求”这三个
我厂地处乌鲁木齐市西郊,距离市中心3 km,为实现环保事故为零的目标,我厂先后进行了创建清洁文明工厂、无泄漏工厂等工作,并多次荣获环保先进单位称号.
伴随着中考体育加试政策的推行,相关的体育培训机构也应运而生,为了提高孩子的中考体育成绩,这些培训机构受到了学生家长的青睐。那么这些培训机构的开展现状是怎样的,训练水
元宵节前夕,广东省第二届花灯文化节登陆粤北山城连平,引来万人空巷的火爆场面,也重新激发了业界人士对这一古老民间工艺品产业化的无限想象。$$   花灯的产业化,早在去年东
报纸
众所周知,盐水是氯碱生产的龙头,盐水质量、供应出现问题会影响一系列下游工序的稳定生产,因此企业对盐水工艺流程、控制点、控制条件等参数是不会轻易改动的.但从2000年精制
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
有效的学习认知策略使学生学习事半功倍,在翻转课堂模式下,外语学习者更需要学习和内化认知策略。本研究结果表明,高分组与低分组在英语成绩前后测上表现出显著性差异,认知策
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技