【摘 要】
:
在国际航运业,船员的英语语言交际能力的重要性是不言而喻的。国际海事组织(IMO)制定了STCW78/95公约明确要求船舶驾驶员要有一定得英语语言交际能力。因此,培养较强英语交际
论文部分内容阅读
在国际航运业,船员的英语语言交际能力的重要性是不言而喻的。国际海事组织(IMO)制定了STCW78/95公约明确要求船舶驾驶员要有一定得英语语言交际能力。因此,培养较强英语交际能力的高素质外派船员是各航海院校的重要任务。在英语语言中,情态动词是重要的组成部分,其出现频率较实义动词要高得多。然而,情态动词的一词多义性及其词义重复等特点使其成为英语学习过程中的一个难点。各语法流派在对其意义和语法范畴的描述上也各有不同。Will是情态动词中使用频率较高的一个词,其词义能达十几种。本研究从航海英语口语特定语境出发,研究其中英语情态动词will的情态意义,并结合语言交际能力的理论分析will在航海英语口语中是怎样表达交际意义的,并试图找出will在航海英语口语教材和日常英语口语教材两种不同语境中的使用频率、情态意义方面是否存在差异。研究发现,在航海英语口语教材中,按will情态意义使用次数由多到少排列依次是:意愿、必须、预定、叫某人做某事、陈述、期望等。其中,表达“意愿”的使用次数为221,为使用次数第一位;表达“必须”和“预定”的使用次数为第二位,均为101。从交际意义角度分析,“意愿”的情态意义正是船员服从命令的充分表现;“必须”的情态意义体现了船员认识到在某特定地点(船上)特定时间应采取某类措施以保证船舶处于正常工作状态的必要性;“预定”的情态意义理所当然的指示远洋船舶按照预定计划行进、装货等各种事宜。而在日常英语口语教材中,will的常用意义是表达说话人的意愿和对某件事的推测。
其他文献
加拿大作者麦克伦南是第一个在自己的作品中以真正的加拿大城市为背景的加拿大作家,也是第一个致力于唤醒加拿大人的民族意识的小说家。他的作品《两地孤栖》讨论了加拿大英
随着金属导线线宽的不断缩小,在90 nm技术以下,刻蚀残留物的存在会在应力迁移测试中形成高通孔电阻和空洞成核现象.物理氩离子预清洗是一种去除残留物的有效方法.但在应力迁
在晶圆制造的良率维持、缺陷的侦测与再检查,目前的检测方法,很难提供高侦测感度,与高取样率,全芯片扫描,快速产能,并维持低成本.传统的检测方法,分别以高感度的明视场检查,
语言的模糊性是语言研究的一个重要课题。语言的模糊性体现在语言的各个层次,语用自然也不例外。语用模糊是人们在日常的言语交际中常见的现象。对语用模糊进行研究可使得我们
为了贯彻落实《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》,结合甘肃省实际,提出以下意见。一、充分认识构建社会主义和谐社会的重要性和紧迫性(1)深刻理解构建
虚无主义通常指对现实世界中被普遍接受的价值与真理的绝对否定性态度,它的哲学源头是诺斯替主义、柏拉图主义和现代性。虚无主义既是一个世界性的哲学问题,也是一种极富俄罗斯
英语教材中的性别歧视是外语教学研究的重要方面之一。西方学者在这一方面进行了大量的研究并取得了丰硕的成果,但是国内对此课题的研究还是远远不够。教材作为向学生传播知
近年来,晋城市纪委、监委积极探索市场经济条件下廉政文化建设新途径,准确定位、拓展载体、丰富内涵,有声有色地开展了廉政文化“三下乡”活动,既活跃了基层文化,又教育了干
目的分析总结某市2005~2008年建设项目职业病危害评价项目种类、时间分布、行业分布等,为今后评价工作提供经验。方法对某市评价报告中涉及评价项目的评价时间、投资规模、所
Site testing results indicate that Antarctic Dome A is an excellent ground-based astronomical site suitable for observations ranging from visible to infrared wavelengths. However, the harsh environmen