《绝望主妇》与中国英语学习者使用话语标记语“So”对比研究

来源 :武汉科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuhonghuo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从上个世纪70年代起,话语标记语日益成为话语分析、语用学研究中的热门课题。对话语标记语的研究,主要集中在话语标记语的界定、单个话语标记语的特征研究及不同人群话语标记语使用的异同等方面。由此,本文旨在以关联主义理论为框架研究话语标记语“so”的语用功能。本文共分五部分:第一部分为导论,总体介绍本文的研究背景、研究意义、目的及文章的结构。第二部分主要为追溯以往话语标记语的研究,同时介绍关联理论的核心概念及其对话语标记语的解释力。在第三部分中,本文选取美国热门电视连续剧《绝望主妇》(第一季)的剧本作为本族语语料,对其中话语标记语“so”的语用功能进行系统研究。在全季剧本中,共有843处使用“so”一词,其中326处为话语标记语。本文以关联主义为框架进行分析,该326处话语标记语“so”共具备六种语用功能,分别是:158处过渡标记、194处推导标记、10处延缓标记、25处缓和标记、15处情感标记与14处话轮转换标记。除了此六种功能之外,本文还详细探讨了各种功能的次功能及在日常对话中较多使用该功能的情景。第四部分从中国学习者英语口语语料库(COLSEC)中选取150例含“so”的话语,分析其中话语标记语“so”的语用功能。通过分析,该150例“so”中,91例为话语标记语,共具备4种功能:30例过渡标记、73例推导标记、21例延缓标记及1例话轮转换标记。同时将该结果与《绝望主妇》中的数据作出比较,分析中国学生在口语中使用“so”的情况与英语本族语使用者的异同。第五部分作为全文的总结,在第三、第四部分分析的基础上,为中国学生学习英语,特别是口语学习提出建议,并指出本文的不足之处。在我国,虽然已有不少学者对话语标记语作出详细研究,但是对单个话语标记语,例如“so”的研究甚少。作者希望通过此研究能对国内单个话语标记语的研究作出贡献,同时也为中国的英语学习者提供合理建议,促进其英语交流能力的提高。
其他文献
广义上看,全球国际比较项目(ICP)和消费者价格指数(CPI)都属于价格统计的范畴。比较分析发现,虽然二者在理论基础、测度目标等方面存在差异,但在原始数据类型、指标生成过程
目的:分析冠脉搭桥术后桥血管狭窄成功行介入治疗患者的基线资料特点,探讨原位血管及桥血管介入治疗、支架种类与桥血管狭窄行介入治疗患者预后的关系。方法:对入选的281例桥
目的:通过观察口服中药汤剂柏子仁丸加减治疗肾虚血瘀型月经后期的调经效果及其他中医症状的疗效。方法:选择2009年2月至2010年2月在长春中医药大学附属医院妇科门诊就诊,符
<正>胰岛素抵抗是指胰岛素敏感组织如肝、骨骼肌、脂肪等受胰岛素介导的葡萄糖摄取和利用效能减低的一种病理生理状态。胰岛素抵抗是肥胖、高血压、血脂障碍、糖尿病和动脉粥
目的:探讨急性心肌梗死(AMI)后心源性休克(CS)患者临床特征和院内病情转归。方法:对12年来收治的1733例AMI患者进行回顾性分析,应用多因素Logistic回归模型分析影响CS患者转
目的:研究2型糖尿病患者不同糖化血红蛋白(HbA1c)水平的静息能量消耗(REE)及蛋白质、脂肪和碳水化合物的氧化利用情况,了解其物质、能量代谢特点。方法:随机选择住院2型糖尿
半夏堕胎之说初探(附50例观察)总医院中医科王世琪,王凤山,于绵兰妇女妊娠呕吐,中医称恶阻,其主要病机为胃失和降,冲脉之气上逆。半夏辛温归脾胃经有降逆止呕的功效,是治疗恶阻的常用药
期刊
由于传统因子分析方法对离群值较敏感,导致计算结果与实际不相符。针对这一现象,本文运用FAST-MCD方法对传统因子分析方法进行改进,构建出因子分析的稳健算法,以克服离群值的
明清时期,山西商帮和徽州商帮纵横商界,利倾朝野,鼎足华夏,在中国商业文化思想史上写下了辉煌灿烂的篇章。晋商曾是明清时期最大的商帮,兴起于明朝初期,在明朝中后期得到迅速
本文通过对目前机器人已使用的工作站形式进行研究与应用调查研究,对各种机器人工作站的组成方式及其过程中使用所存在问题,以及解决这些问题的方法及其所采用的机器人焊接技