本硕士论文深入探讨《北华捷报》在建构和传播有关中国的知识中所发挥的作用。文章通过追溯欧洲不同知识领域的历史演变,并深刻凸显19世纪的帝国主义意识形态,来探讨本报的内容与汉学东方主义的关系,与欧洲不同的知识领域的关系,以及本报所涉及的在英帝国主义侵略中国背景之下的中西关系。本文旨在对该份出版物所呈现的多样化“风格”进行研究,同时对其所持的意识形态展开批判。其研究主题在于思索一份由欧洲人创办的报纸是如何逐渐对中国的东方主义知识进行创造和宣传的。由于该报的风格受到欧洲学术环境和汉学研究的影响,本文一方面就如何在该报发表的纷杂的文章中追踪其知识网络及联系进行思索,另一方面,对这些文章及帝国主义意识形态间的隶属关系提出质疑。本论文认为,《北华捷报》通过发表各类文章,如中国历史,宗教文本的比较研究,探险记录,科学发展报道和最新中国研究的出版宣传等,成为汉学东方主义传统文献中的一种多样风格的综合。通过分析这些文章及其在《北华捷报》上排版和发表的特点,本文意在证明此类出版物的发行并非仅致力于传播“纯粹和真实的知识”,也在于维护大英帝国的利益。本文第一章探讨该报在英国报纸传统影响下而形成的结构及主要办报特色,同时还向读者介绍《北华捷报》(1850-1864)的历史及该报与当时政治背景的关系,着重于当时大英帝国和中国的关系以及该报的知识网络和读者。接下来的三个章节(第2至4章)分别述及有关中国的两个或多个知识学科。据此,第二章主要探讨有关历史和比较宗教研究的相关文本；第三章分析有关探险,游记和科学知识的文章；第四章探讨汉学东方主义知识的宣传,集中讨论关于研究会议的报道、新书的出版新闻和新书销售广告。通过这些章节,本文力图探究其间的隶属联系用以突出欧洲历史背景下的各门知识的发展,更为具体的是通过汉学研究、非正式帝国以及东方主义和帝国主义间的相互对话来探讨这些知识的传播。