从体裁分析角度对比分析中美应用语言学硕士论文引言部分

被引量 : 0次 | 上传用户:QQPIG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
体裁分析这一概念最早由John Swales在1981年引入到学术英语中,它主要研究在某种特殊语境下语言结构的使用。过去三十年里,体裁分析吸引了越来越多学术英语和科研英语领域内学者的关注,并且成为语篇分析的一种重要手段。作为一种特殊体裁,学术论文成为体裁分析学家青睐的科研领地。JohnSwales在1990年对学术论文研究过程中提出了著名的CARS模式,此后学者们纷纷展开对学术论文引言部分的体裁研究。然而,大多数研究集中在自然科学领域,很少发现有应用语言学领域内中国硕士生学位论文的研究。在这一研究空白的启发下,作者决定采用Swale的CARS模式作为理论框架,来对比分析中国和美国研究生学位论文的引言部分。本研究有两个目的:(1)找出中国学生和美国学生在体裁结构和语言选择上的相似点和不同点;(2)尝试探讨中外学生论文引言差异产生的深层次原因。在CARS模式框架下,作者选取中外研究生论文各二十篇,采用定性和定量的研究方法对其宏观结构和微观结构进行分析。结果显示,中美学生大体上都遵守CARS模式,但二者采用了不同的语步模式和策略来实现文章的交际目的。研究发现,(1)中美学生都意识到建立研究领域的重要性,其中美国学生更多使用语步3来回顾前人研究,而中国学生则倾向于是用语步2大量概述该领域内的话题。(2)在建立研究空白的过程中,和中国学生相比,美国学生使用了更多的语步策略和词汇语言。(3)美国学生的引言结构呈现出更多的语步循环现象,重复使用步骤三来介绍自己的研究;中国学生语步模式则相对单一。(4)比较而言,美国学生采用了更多的引用,并且倾向于在陈述前人研究成果之后发表自己的评论或对之做出总结。通过研究,作者发现了中美学生硕士论文引言结构的异同,并且从社会文化角度和教育背景对差异存在原因进行分析。作者希望该研究可以指导中国研究生论文写作的课程设置,提高学生学术写作的跨文化体裁意识,从而写出更符合学术规范的学位论文。
其他文献
四相电励磁双凸极电机与三相电机相比具有转矩脉动小,功率密度高等优点。本文以四相电励磁双凸极发电机为研究对象,从基本特性、非线性建模和电容补偿等方面进行了详细研究。本
自动铺丝轨迹规划作为复合材料自动铺丝技术(AFP)的基础环节之一,对铺放质量、生产效率、材料利用率、制造成本有着重大的影响,并直接决定着成型构件的性能。本文以改善自动铺丝
主要论述四川省大渡河安谷水电站业主营地的规划设计施工,通过生态学"整体、协调、循环、再生"原则为指导,运用合理生态设计方法,打造生态园林与现代建筑相结合,促进人居环境质
文化是一个国家和民族的身份标识,是综合国力竞争的重要支撑,是民族创造力与凝聚力的重要来源,它代表着国家的软实力,是国家和民族的灵魂。随着科技的进步,经济的发展,文化产业作为
在适应特定环境的过程中,维吾尔族人民创造了独特的维吾尔族城市文化,这是我国民族城市史的重要组成部分,也是研究中国城市规划史不可或缺的内容。长期以来,维吾尔族城市研究还未
本文利用CGSS2003和CGSS2008两年的数据,分析了我国城镇居民教育与主观幸福感之间的关系。研究发现:(1)教育对我国城镇居民主观幸福感有显著影响,教育水平越高主观幸福感越强;(2)收入
委婉语在世界各民族语言中都是一种普遍存在的语言现象,也是当今语言学界关注的热点。不同的社会历史背景和文化氛围可以生成各异的委婉语。汉英两种语言中都存在大量的委婉语
受世界经济全球化、区域经济一体化发展趋势和旅游业竞争的影响,越来越多的地区开始重视区域旅游合作,以此提高区域旅游竞争力。区域间资源共建、产品互补、客源互送、利益共享
我国是一个多民族统一的国家,根据各少数民族发展的需球和愿望,在少数民族地区的学校开设双语教学,是我国民族教育政策中的一项基本政策。不断加强中小学少数民族“双语”教师师
地处农牧交错带的毛乌素沙地是我国北方重要的生态屏障。油蒿(Artemisia ordosicaKrasch)是毛乌素沙地最重要的建群植物之一,其群落面积约占沙区总面积的31.2%,是毛乌素沙地面