随着社会进步,现代居住形式在不断变化和寻求新的发展,人们从早期关心室内居所,到逐渐开始关注室外居所环境,使得现代住宅庭园景观设计迎来了一个新的发展时期。基于现代人追求生活进步和精神归宿的需要,发展具有我国时代意义的现代住宅庭园景观,成为设计者们迫切关心的问题。一方面中国传统园林艺术凝聚了中国先人生活的智慧,它在不断的发展过程中,积淀了丰富的历史文化内涵和奥妙的空间设计理念,探索传统园林艺术的精髓,为当今住宅庭园景观设计提供了丰富的参考价值。另一方面现代设计思潮改变了人们的生活方式,深刻影响着现代人的生活和审美观念,发展符合时代特色的住宅庭园景观是人们希望做到的。因此在延续传统庭园精神和吸取现代设计思潮的双重影响下,我们开始探索具有我国民族精神的现代住宅庭园景观。本文写作的主要目标就是在于探索具有我国民族精神的现代住宅庭园景观,基于这个目标,文章在探索传统园林艺术和现代住宅庭园景观设计这两个方向都做了较为深入的研究,并且分别通过研究传统私家园林和现代住宅景观的优秀案例,探讨值得学习的空间布局经验和设计方法。本文阐述的重点在于现代住宅庭园景观设计如何延续传统园林艺术的精神,并通过现代转译的手法发展具有我国民族精神的当代住宅庭园景观。另外文章写作也与具体实践相结合,在设计实践中继续探讨具有我国民族精神的现代住宅庭园景观设计,一方面使理论指导设计,另一方面也从设计中检验理论和丰富理论。从国际设计的视野看,认识传统,立足现代,深入研究具有我国民族精神的当代住宅庭园景观设计,是使我国景观走向国际的必由之路,同时也是实现现代中国人追求生活进步和精神归宿的必然方式。希望对现代住宅庭园景观设计的探索可以在景观事业的发展中留下理想的篇章,并推动我国景观设计的不断进步。