俄语学习者与俄语母语者心理词汇联想模式对比研究

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuzhenlikk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言学习中的重要环节,词汇学习对二语学习者而言至关重要。掌握高效而科学的词汇学习方法,可以使语言学习事半功倍,激发并保持学习兴趣。心理词汇是心理语言学研究的热点问题。20世纪后半期,心理词汇与词汇联想研究逐渐成为应用语言学关注的重要议题,从心理词汇角度探索二语词汇习得,是近年来众多学者热衷探讨的话题。心理词汇组织模式是衡量语言使用者词汇知识的重要维度,词汇联想实验是研究心理词汇的重要方法。词汇联想实验是指,通过给受试者刺激词汇,在设定的条件下,让受试者根据刺激词汇写出(或说出)脑海中出现的反应词汇,以此来分析和探究受试者心理词汇的组织模式及特征,进而对受试者词汇水平和心理词汇模式特征进行评估,为词汇学习提供有益的参考和借鉴。学者们研究认为,利用心理词汇联想策略学习并掌握词汇,是二语词汇习得行之有效的方法。本文运用心理词汇理论框架,通过词汇联想实验进行实证研究,对比俄语学习者与俄语母语者心理词汇联想模式,探究二语学习者与母语者心理词汇表征模式的特征与差异,为俄语二语词汇的“教”与“学”提供有益的参考。正文共分三章。第一章,理论阐述。回顾和梳理心理词汇研究的国内外相关理论,包括心理词汇定义、心理词汇组织模式和现阶段被学界公认的二语心理词汇组织模式性质与模型,同时对词汇联想实验及方法进行相关介绍,为下文提供理论基础和研究方法。第二章,实证研究。以北方某外国语大学二年级4个自然班的学生为研究对象,通过“看——写”方式,进行词汇联想实验问卷调查。共回收有效问卷115份,作为俄语二语学习者词汇联想数据。俄语母语者词汇联想数据取自于俄罗斯语言学家Ю.Н.Караулов主编的《俄语联想词典》(?Русскийассоциативныйсловарь?)。然后利用SPSS24软件对两组数据进行对比分析,得出词汇联想实验实证研究结论。第三章,教学建议。在上述实验数据分析的基础上,根据实验结论,为俄语二语词汇教学提供合理而有效的建议。
其他文献
目的:调查新疆养老护理员共情疲劳现状,进一步分析探讨养老护理员共情疲劳的影响因素,以期为机构管理者选择有效的改善养老护理员共情疲劳的措施提供切实可行的参考依据。方法:运用定量、定性相结合的研究方法分析新疆养老护理员共情疲劳现状及其影响因素。采用便利整群抽样法,以中文版共情疲劳量表、中文版人际反应指针量表、组织支持感量表及心理资本量表对新疆20所养老机构327名护理员进行面对面问卷调查。以对象特征、
随着拱桥跨径的增大,以及近年来大跨度桥梁在施工过程中发生坍塌事故,大跨度桥梁施工阶段的安全性越来越得到重视。本文根据横江大桥采用无支架缆索单箱肋吊装及合拢施工工艺,横向逐箱肋移动施工塔架,只能采用单基肋合拢方案的特点,重点研究了单基肋合拢的可行性及其控制技术,在分析单基肋合拢的可行性基础上,提出了4种增加单基肋横向稳定性的措施方案,通过计算各种方案所带来的稳定性的基础上,结合施工的方便性,做出了推
采用沉淀法制备了Ce^3+∶BaF2纳米粉体,研究了反应顺序和F-浓度对沉淀法制备Ce^3+∶BaF2粉体的影响,采用XRD、SEM、TEM、ICP等手段对粉体进行了分析。结果表明:采用阴离子滴入阳
在不同导电衬底(Au,Al和ITO)上制备了PTCDA薄膜,用XRD和AFM技术研究了PTCDA薄膜的结构和表面形貌。结果表明,薄膜中的大部分PTCDA分子平面与衬底不平行,这表明薄膜垂直方向的电
本刊综合报道 以“共建环境优美社区,共享宜居美好生活”为主题的环境优美居住小区街巷胡同评选活动,近日在北京拉开序幕。这项活动由首都环境建设办、首都文明办、市住房城乡