水生态环境是人类赖以生存和发展的基础。人类对水资源的开发利用,是社会文明进步的一个重要标志。中国农耕文明之孕育、发展与辉煌,与水资源有着密切的联系。传统农田水利作为传统农业发展的基础,具有特别重要的地位。在古代,农业是主要的生产部门,是社会经济的主要来源。而水资源是农业的命脉,可以说,没有水就不会有悠久的中国农业文明。然而,当代中国农田水利发展状况却不容乐观。针对这种情况,中国将需要积极寻找办法、改善水资源环境状况,努力发展现代农田水利事业。而传统农田水利中的生态智慧值得学习和借鉴。因此,研究古代传统农田水利生态环境史具有一定的现实指导意义。论文通过系统地分析,并运用跨学科综合研究法主要是在生态环境史视野下探索传统农田水利建设与生态环境变迁之间的关系及相互影响,并提出了相应的传统农田水利生态建设的理念。在环境史视野下研究发现,中国传统农田水利建设与发展是有特定的地理环境决定的。其主要影响因素有气候、降水、地形、地貌等。同时,传统农田水利建设作为社会生产活动的一个部分,在其发展过程中,离不开社会历史环境的影响。如古代人们的水利观、社会生产力的进步及人口的增长都会促进其不断发展。论文着重阐述传统农田水利建设的两面性,一方面,古代传统农田水利建设活动改变了当地的自然水资源的地理分布及状态,改善了农业生产环境及人类的生存环境,从而促进着经济的发展与社会的进步文明。像这种良性互动的农田建设水利建设思想值得我们借鉴和研究；而在另一方面,人类盲目的农田水利建设活动又会导致一系列生态环境问题。例如水土流失的加剧、土壤的沙漠化及贫瘠化及农业水旱灾害频繁等。这最终会引起水自然环境及农业生产环境的恶化,而这种负面影响反过来又制约了人类社会的进一步发展。从环境史视野下看,古代传统农田水利建设思想及其经验,对当今社会农业生产环境的保护具有重要启示作用,可为实现从传统农田水利生态建设向现代农田生态水利建设转变提供经验指导。最后,论文呼吁,合理开发农业水利资源,实现人与水资源的和谐共处,可持续的利用农业水资源是农业发展的必由之路。通过对古代的农田水利生态建设研究,发现我们应该借鉴传统农田水利中的生态智慧,进一步加强农业水资源的合理利用和科学管理,提高农业水资源使用效率,避免生态环境的破坏,构建可持续发展的现代农业水资源生态环境。