翠屏山公园是全国第二大“森林公园”，国内重要的旅游胜地，也是国家级重点文物保护单位。自二十世纪50年代形成滑坡以来，已经造成了数千万元的经济损失。1998年6月止，先后有多家单位对其进行了研究，并提出了治理方案，1999年1月治理工程完工后的监测结果表明该滑坡已经趋于稳定。但是，1999年3月至今，一些单位违章在滑坡体上修、扩建建筑物，建筑面积已经达1.5万平方米，人为的增加坡体荷载使得该滑坡存在极大的安全隐患，其稳定性问题又成了宜宾市有关部门以及翠屏山附近市民关心的热点问题，本文即是在这种情况下对翠屏山滑坡进行稳定分析的：首先，对该滑坡滑面强度参数的选取进行了探讨，认为其强度参数采用残余强度参数较为合理；同时，结合前人对翠屏山滑坡滑面强度参数的取值以及西南地区的经验，确定了该滑坡的滑面强度参数。 其次，较为详细的描述了该滑坡的三维几何特征以及坡顶上违章修建建筑物等复杂条件，利用极限平衡基本原理，对三维极限平衡计算方法进行了新的探讨，使之适用于翠屏山滑坡稳定性分析，并编制了相应的计算程序，而后详细分析了地下水、地震力以及坡顶加载对该滑坡稳定性的影响。 在数值分析方法中，采用有限元强度折减法进行稳定安全系数计算，选用郑颖人院士等提出的Mohr-Coulomb等面积圆屈服准则进行有限元模拟，并对该滑坡在天然、暴雨以及加载情况下的位移场、应力场、稳定安全系数的变化以及塑性区的发展进行了分析。通过计算结果及监测结果的对比分析，说明本文采用的滑面强度参数是合理的，三维极限平衡分析方法也是可行的；同时表明，我们在进行边坡稳定性分析时，根据现场实际情况合理有效的选用与之相适应的分析方法是至关重要的。 最后，在上述研究的基础上，本文对翠屏山滑坡的稳定性进行了综合的评价，认为该滑坡在现有加载的情况下整体稳定，但是滑坡体上的荷载已经达到临界荷载的84.3％，继续加载可能使该滑坡再次复活，影响宜宾市主城区人民生命财产的安全。同时本文对翠屏山滑坡的后期防治工作提出了建议。