论文部分内容阅读
“指示”是一种普遍的语言现象,作为一个相对独立的语法范畴“指示”的研究倍受语言学、语言哲学、语法学家的关注。就日语中指示代词“コソア”系列而言,研究指示代词的意义功能也一直为语法学家所青睐,特别是对日语指示词系列中“ア”是否具有回指功能?“コ”是否只具有回指功能等的问题,一直争论不休,成为回指研究中的重中之重。本论文以日语中的指示词“コソア”系列为对象,在前人研究的基础上,以谈话理论作为依据,研究话语中的照应词与前述话语之间的照应,介绍回指的推理方法。运用实例分析、佐证、比较等方法探讨日语回指的意义、功能及特点。本文在前言中详细说明了本论文的研究范围、主要内容、理论依据以及研究目的。除前言和结束语外,论文由六个章节构成。第1章为前人研究,主要回顾、介绍前人对指示词“コソア”的指示功能以及回指功能的论述,归纳研究成果以及提出各家争论的问题焦点。第2章主要在前人研究成果之上对指示词回指现象的归纳整理,在比较“コソ”的指示用法的基础上探究回指用法及其分类。第3章具体探究指示词的前指现象和回指现象的基本规律,界定两者之间的差异。第4章详细讨论了回指中的特殊现象,阐明不规则回指与零型回指的用法及特点。第5章主要阐述“コソ”的指示用法与回指用法。第6章在比较“コソ”的回指用法的基础上,就争议最多的“ア”进行讨论,界定“ア”与“ソ”的区别,指出“ア”的心里暗示功能并对“ア”是否存在回指功能进行了讨论。在结束语中,对本文的研究做以总结,提出结论并指出未来的研究方向和主要课题。过去被称做指示词的“コソア”的研究中,大多把焦点放在现场指示与文脉指示上,而本论文旨在结合“コソア”指示用法研究的基础上,深入探讨“コソ”的回指用法,通过实例分析得出以下结论。即:“コ”和“ソ”都具有指示功能,还具有回指功能。“コ”的回指功能弱,可以把它看作是指示与回指之间中间的用法,真正具有回指功能的只有“ソ”,而“ア”只具有指示功能,没有回指功能。