名词和动词是大多数语言中最重要的词类,因而名动之间的转换也一直是研究者关注的焦点。事实上,英语名词动用自从语言出现以来就已经存在了,至今它仍然是扩大词汇来源的重要手段。因此名词动用是非常有价值的研究对象,有助于我们进一步研究语言创新现象的本质。回顾名词动用的研究历程,我们发现结构主义语言学派、转换生成语言学派、认知语言学派和功能语言学派都曾经从不同的理论出发,不同程度地对名词动用现象做出描写和阐释,他们的努力对于更好地理解这一语言现象做出了很大的贡献。然而,已有的名词动用研究存在以下方面的局限性。一是,观察充分性不足。学者所用的大多数名转动词都援引1979年Clark & Clark收集的1300个词,语料稀缺而又陈旧,急需一些新鲜语料的加入。二,描写充分性不足。大部分研究是在孤立的词语和句子层面来考察名词动用现象的语法特征,而忽略了其在语篇、语用层面的表现,缺乏对该类词语在不同文本类型里分布与出现频率方面的描写。三,解释充分性不足。名动转类涉及到语言学研究的许多方面,而之前的研究大多囿于某一单一角度或理论,缺乏跨学科、多角度的研究,必然不能对其进行全面地描写与阐释。基于前人的研究,本人在以下几方面做了有益的尝试。第一,为弥补之前研究观察充分性不足的缺点,本文以朗文辞典和英国国家语料库为依托,在朗文辞典里收集那些完全没有转类标注的词,即只标注名词词性的词。将其输入到英国国家语料库里面进行检索,逐一筛选排除,辨识和分检出名源动词,从而完成英语名源动词小型词语库的建设,为今后进一步研究提供了真实的、新鲜的语料。第二,通过对名源动词小型词语库的分析与统计,对该类词语在不同文本类型的分布及出现频率进行全面描写,从而弥补之前研究描写充分性不足的缺点。第三,为弥补之前研究解释性不足的缺陷,本文结合系统功能语言学与认知语言学,对名词动用语言现象进行多角度挖掘,在认知-功能研究模式提供的宽广视角下,运用相关理论对数据结果进行理论分析。本文结合系统功能语言学的语境学说与认知语言学的原型范畴理论和隐喻论,对名词动用的本质及产生、理解机制进行阐述,揭示了名词动用实质上是一种跨范畴现象,是隐喻内部机制和语境外部机制两种合力作用的结果。同时,本文利用这一认知-功能模型对语料库搜集结果做出分析与解释。本论文结构安排如下：在第一章中,本人介绍了名词动用的相关研究背景,阐释研究的重要意义及研究目标,研究方法。第二章是名词动用研究的相关文献综述。这一章从四个角度对名词动用研究进行回顾,分别为语法视角,语用视角,认知视角及对比视角。基于以往的研究,归纳了以往研究在观察,描写及解释三方面的不足。第三章将介绍介绍如何利用朗文辞典与英国国家语料库(BNC)来完成英语名源动词小型词语库的建设,主要包括BNC语料的收集过程与转类词的甄别。第四章是关于名动转类的分布特征。这章将分别从总体分布特征,源生名词与名源动词的分布特征及名动转类在不同体裁中的分布特征进行描写。第五章,本文将构建认知-功能模式以阐释名词动用的本质,工作机制及影响要素。根据认知语言学的原型范畴理论,本文提出名词动用实质上是一种跨范畴现象。名源动词通过隐喻机制,在概念整合的内部心智过程和语境的外部影响下实现转类。同时,利用该模型分析、解释统计结果。第六章总结了本文的主要发现和不足及对今后研究的建议。