2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 《桃花扇》在英语世界的翻译与研究

《桃花扇》在英语世界的翻译与研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户：windcode2009

【摘 要】

：

《桃花扇》是中国古典戏曲中一颗光辉夺目的明珠,具有极为重要的意义,国内外学界均对其展开了不同程度的研究。英语世界对《桃花扇》的研究虽然起步较晚,但内容丰富,对国内研究具有工定启发意义。本文以《桃花扇》在英语世界的翻译及研究为研究对象,分为三部分:首先,简要概述了《桃花扇》在英语世界的具体翻译及研究状况;其次,对《桃花扇》在英语世界的全译本及选译本进行了具体分析与比较;最后,选取了《桃花扇》在英语世

【作 者】

：

王若婷 

【出 处】

：

北京外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《桃花扇》 英语世界 翻译 研究 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

城市园林绿化养护中存在问题及对策浅析

在当前社会经济的发展下,城市园林绿化逐渐受到人们的关注,尤其是城市园林绿化养护质量关系到绿化水平,因此,需将其放到重要位置。本文结合对城市园林绿化养护的认识,简要分

期刊

城市园林绿化养护问题对策

移动社交媒介的过度使用与睡眠质量的关系:孤独感的中介作用

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

会议

移动社交媒介过度使用睡眠质量孤独感

信息技术在通用技术教学中的应用思考

新课改背景下,要求提高进行学科的整合,提高学生的核心素养。通过信息技术和通用技术的整合,能够最大程度的将信息技术的优势展示出来。提高学生学习兴趣的同时,利用生动形象

期刊

信息技术通过技术教学应用

翻转课堂教学模式在初中英语教学中的运用分析

1. 初中英文翻转课堂教学模式解析　　信息化年代已经来到，中国的教育观念也持续更新，初中英文教学的视界也开始打开，慕课环境下的翻转课堂教学，第一时间改善了初中英文教学中的缺陷，让学生学会使用碎片化的时间来学习，师生间完成双向交流。这类翻转教学模式化解了师生间沟通不畅的难题，学生学习英文的主观能动性被调动，自发探究能力得到强化。翻转教学需要老师进行有效备课，要求学生自發学习材料与视频，并上传到教学媒

期刊

英文教学初中英语翻转课堂教学模式教学中的运用翻转教学模式慕课环境双向交流主观能动性

原生质体辐射诱变培育金针菇新菌株

利用　60 Co γ射线诱变金针菇原生质体 ,对原生产品种进行改良 ,培养出生物转化率高 ,品质优良且产量较高的金针菇新菌株。这种育种法比传统育种方法简便快捷 ,加快了育种过

期刊

60Coγ射线诱变金针菇原生质体育种

光桥：MetroWave打造光网络新天地

期刊

MetroWave光网络光桥公司

后滚翻练习“六”字诀

后滚翻是小学体育技巧类学习的重要内容之一,又因其滚动的方向与正常行进的方向相反,所以对学生的空间平衡能力、意志品质的培养都具有良好的作用。笔者总结出“推”“靠”“

期刊

后滚翻体育教学技巧类教学

拼图式阅读在初中英语课堂教学中的实践

所谓的拼图式教学，实际上是指美国心理学家埃里奥特·阿伦森，于1978年所提出的一种课堂教学模式。在这种课堂教学模式之中，需要学生与学生之间，教师与学生之间形成一种合作，通过相互合作的基础上，在培养人与人之间亲近感的同时，推动学生知识课程学习的发展。从其具体内容来看，拼图式教学就是教师在教学的过程中，针对所需要教授的阅读教材，将其分为几个部分，根据不同的部分给学生制定相应的学习目标，在实际的教学的过

期刊

初中英语课堂教学亲近感课堂教学模式教学目的拼图式教学相互合作阿伦森知识课程

生猪价格的趋势周期分解和随机冲击效应测定

本文根据我国生猪和猪肉价格的数据特征,运用Beveridge和Nelson提出的趋势周期分解技术,将1995—2009年生猪和猪肉价格月度数据分解为确定性趋势、周期成分和随机趋势。在此

期刊

生猪价格Beveridge-Nelson分解周期随机冲击

浅谈分层教学在小学数学教学中的运用策略

数学是我们从小学到大学所学习的一门重要课程。小学生的性格等各方面都存在很大的差异,因此分层教学法在小学数学教学中便有着举足轻重的作用,它可以带动学生的逻辑思维,促

期刊

分层教学小学数学运用策略