本文对汉泰量词的类别和量词的语序及用法进行了比较。第一章是汉泰量词类别的比较，详细论述汉泰两种语言的类别，并比较异同，而且举出例子并做出解释。第二章以汉泰量词与名量词的搭配进行比较。其一，比较汉泰“个”与“(o) u”的特殊量词及用法，其二，比较汉泰重叠量词的形式、用法与意义。最后详细地进行论汉泰量词的语序及用法比较。　　 本文认为：汉泰把量词分为名量词和动量词。汉泰两种语言中，形容事物的量词与名词搭配有许多相同的情况。汉泰重叠量词相同有AA形式，表示“逐一”、“多”、“连续不断”的意思。汉泰的基本语序同为：数词+量词，而动量词的语序加动词后语序也是同为：动词+数词+动量词。加名词后语序就不同，汉语为：数词+名量词+名词，泰语为：名词+数词+名量词。汉泰量词的主要区别在量词与名词的搭配，泰语与植物搭配的量词“个”不允许与植物名词搭配特别是与水果搭配。汉泰“个”与“(o) u”分别是两种语言的特殊量词，但用于相同的事物种类比较少，只有用于人和动物的一些器官、用品、糕点。汉泰量词都能加词缀“第”和“(o) u”表达顺序，不过语序相反，汉语为：前缀“第”+数词+名量词+名词，泰语为：名词+名量词+前缀“(vi)（第）”+数词。