本文以缅甸萨比塘铜矿区为研究区域，通过对其基本概况、地质条件、水文地质及工程地质特征和相关资料的分析研究后，得出矿区水文地质勘探类型属裂隙弱含水层充水为主的中等偏复杂类型，工程地质勘探类型属整体较为稳定、局部存在失稳变形的中等偏复杂类型。在此基础上研究了水文地质及工程地质条件对矿床开采的影响，分析可知矿区内大气降水是地下水、地表水的主要补给来源，地形有利于排水；含矿岩体本身富水性弱，也为今后开采的直接充水含水层带来一定影响；断层发育交汇，断层破碎带富水性极弱，会给今后矿床开采带来一定影响；大部分矿体位于矿区最低排泄基准面标高（64m）以下，河流会对矿床开采带来一定影响。通过对露天采场边坡稳定性的评价，得出矿山拟建露采边坡中冲洪积土质边坡在开挖时即处于不稳定状态，易发生变形破坏，其它土质边坡开挖处于暂时稳定极限平衡状态，一旦有不利因素影响，可能发生失稳破坏；岩质边坡按照最终开采设计边坡角总体处于稳定状态，不宜形成沿岩体破裂角发生破坏，但随时间推移卸荷裂隙形成且在水的不利影响下，部分楔形体处于不稳定状态，存在失稳破坏可能。根据计算所得的各项涌水量之和与比拟法计算的正常涌水量进行比较，两种方法的结果较为接近，计算公式、方法及参数选择合理，结果可作为矿山规划设计的依据。