西安是历史文化名城,也是唐朝都城。唐文化是西安地域文化、历史文化的重要组成部分,其文化特色影响着西安城市风貌的形成与发展,使西安具有独特的城市魅力与文脉气息。曲江服务区坐落于西安市绕城高速公路南段,位于西安曲江新区内,该区域以旅游开发和文化建设为主要发展方向。历史上曲江是唐长安城著名的皇家园林,自然环境优美。如今的曲江新区内有大雁塔、曲江池、大唐芙蓉园、大唐不夜城等众多唐代历史遗迹和唐文化主题景区,旅游资源丰厚,唐文化氛围浓郁。曲江服务区作为西安城市南部公路交通的重要出入口,代表着城市门户形象,突显地域特色的服务区环境可以起到宣传地域文化、促进文化传播的作用。然而,其当前存在着建筑形态单一,设计风格含混,地域特色模糊等环境设计问题,因而未能与其他区域、城市的高速公路服务区形成显著区别,也未能突显出西安的唐文化特色,无法充分展现出西安的历史名城形象。因此,本文以西安高速公路曲江服务区为例,将唐文化符号应用于该服务区的环境设计之中,以此展现城市文化特色,提升城市窗口形象,促进西安的唐文化传播。本文采用实地调研法、文献分析法、形状文法和设计验证法相结合的形式展开研究。第一部分,首先依托我国高速公路服务区交通、旅游、文化融合发展的相关政策,构建出基于唐文化的曲江服务区环境设计研究框架。再针对地域文化背景下高速公路服务区环境设计的相关理论展开研究,主要从符号学视角探寻文化符号在高速公路服务区环境设计中应用的途径及产生的影响,并总结出服务区地域特色设计方法。第二部分,对唐文化与唐文化符号进行研究,分析唐文化产生的背景并进行唐文化内容归类,利用形状文法提取出空间布局、建筑形态、图形纹样、环境色彩四类唐文化符号。第三部分,从区位环境、场地现状、司乘人员心理感受三个维度对曲江服务区展开调研,对当前服务区环境设计中存在的问题进行总结。第四部分,根据提取的图形,将唐文化符号应用于曲江服务区的空间布局、建筑形态、室内环境等设计中。实践结果表明,唐文化符号的应用更能够突显曲江服务区的地域文化特色,提升城市门户形象,并弘扬西安唐文化。本文研究结果旨在探索将传统文化符号转译为现代设计语言的方法,并基于此方法营造具有地方特色的服务区环境,以此理论为基础指导其他文化在相关高速公路服务区环境设计中的应用研究。