比较结构的句法研究

来源 :中南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:douliangster
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比较结构作为语言中普遍存在的一类句式结构,有其特定的句法、语义特征。比较结构的句法特征、生成机制以及与其他相关结构,如并列结构、关系从句之间的异同长期以来成为生成语法学家们争论的焦点,原因在于比较结构与诸如语义与句法的界面、语杠理论这样一些重要的理论假说有密切的关系。本文试图在“最简方案”与“线性对应定理”的理论框架下,对比较结构的句法结构和生成机制展开讨论。语言学家们对比较句句法结构分析的分歧主要集中在程度中心语与比较从句的结构关系上。传统分析法认为比较从句是程度中心语的一个论元;而扩展的程度短语分析法则将比较从句分析成一个嫁接成分。本文作者首先提供句法和语义证据来论证比较从句是程度中心语的一个论元,进而从经验和理论两方面分析传统假设中存在的严重缺陷,最终提出另外一种句法结构假设,即认为比较结构是一个DegP投射或者DP投射,可用如下图式法来概括这一分析:a.[DegPAP[Deg’Deg0[+comparative][than-clause]]]b.[DPD0[DegPAP[Deg’Deg0[+comparative][than-clause]]](a)表示谓词性比较句的句法结构,(b)表示名词性比较句的句法结构。从这两个表达式可以看出,比较谓词(AP)处于程度中心语(Deg0)的标志语位置,为了便于Deg0核查AP核心成分中的比较形态特征,比较从句处于程度中心语的补语位置。这一假设充分说明了谓词性比较句和名词性比较句之间的差异,从而弥补了传统分析法对名词前修饰语解释中存在的缺陷。本文还详尽分析了名词性比较句的生成机制。基于对名词性比较句复杂结构的分析研究,作者指出分析关系从句的提升假设同样适用于分析比较结构。提升分析认为比较谓词基础生成于比较从句内的空缺(gap)位置,为了满足特征核查的需要而经过句法移位至表层位置。这种分析法为名词性比较句中一些悬而未决的问题如约束和定域条件提供了强有力的解释。
其他文献
翻译转移是指“译自源发文本的目标文本中出现的细微的语言变化”。在五十多年对翻译转移的研究中,各国学者试图通过系统的描写和分类翻译中出现的这种现象从而达到全面科学
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield