泰国学生汉语反问句习得研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZHIWEINIU
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反问句在人们的日常生活中出现的频率很高,是外国学生应该要掌握并运用的语法项目,但是因为反问句句子形式与意义存在相对性,反问句语用功能也很复杂,因此它成了对外汉语教学上的一个重难点语法项目。本文在总结前人研究的基础上,通过对比中泰反问句的相应表达,从第二语言习得的角度,采用问卷调查的方式有针对性的对泰国学生汉语反问句的认知、理解与运用情况进行考察,然后通过中介语语料库及所收集上来的调查问卷统计分析泰国学生使用汉语反问句时出现的各种偏误及导致偏误产生的原因。在此基础上,再对泰国汉语教师、泰国普遍所使用的汉语教材进行考察研究,并在最后就存在的问题提出针对性的建议。本文总共分五个部分。第一部分是绪论,主要阐述了本文研究的目的和意义、研究的思路和方法、学界研究汉泰反问句的相关成果;第二部分是汉泰反问句对比,主要对比分析了汉语反问句和泰语反问句中相对应的表达;第三部分是泰国学生汉语反问句习得调查研究,是本文研究的重点,先是以问卷调查的方式考察泰国学生对汉语反问句的认知、理解及运用情况;然后再结合中介语语料库进一步考察泰国学生对汉语反问句的习得情况;最后对泰国学生使用汉语反问句时所出现的偏误进行了归类分析;第四部分是对泰国学生汉语反问句教学的建议,在对泰国汉语教师及泰国汉语教材进行调查研究的基础上,对泰国汉语教师的反问句教学及泰国汉语教材对反问句的编写提出针对性的建议;第五部分是总结,主要介绍了本文的研究成果及存在的不足之处。
其他文献
以翻译理论为指导,运用文献法和对比法两种研究的方法,对《水浒传》、《红楼梦》中汉语人物绰号维译进行了系统、深入地比较分析,对汉语人物绰号维译易犯的错误进行总结,并提
打好三大攻坚战,是党的十九大作出的重大决策部署,是决胜全面建成小康社会必须跨越的重大关口。2018年以来,自治区党委、政府坚决贯彻党中央、国务院决策部署,把打好三大攻坚
本论文研究了冬虫夏草、蛹虫草、姬松茸的液体培养条件及菌丝体对锌、硒微量元素的富集。通过单因素试验确定适宜的碳源、氮源、培养温度及最适pH;四因素三水平试验确定适宜的
随着经济的发展和社会的进步,公益广告的地位和作用越来越突出。公益广告主要反映当今普遍存在的社会问题,例如,种族歧视、艾滋病预防、环境保护等,旨在提高公民意识,改变人
国外许多研究表明,非词重复和句子重复可以作为诊断特殊型语言障碍(SLI)的良好标记。具体而言,国外研究发现SLI儿童在句子重复和非词重复上存在困难,表明SLI儿童可能在语言能
陈晓明是新时期进人中国当代文学研究领域的批评家,这一时期的文学批评,在理论内涵和话语形态等方面均发生了历史性的变革。随着西方现代派文学思潮的涌人,中国当代文学的观念发
2008年1月12日,国家电网公司“SG186”工程建设示范单位测试验收会议在华北电网公司本部召开,至此,华北电网公司“SG186”工程全面上线,代表了华北电网公司科技创新和管理变
二十一世纪是经济全球化、知识信息化的时代,世界经济的发展依托着科学和技术的发展。高新技术产业作为科技产业的代表已经越来越受到关注和重视,它的发展已经成为一个国家综
随着我国经济的快速发展,人们的生活质量得到了显著的改善,相应的需求也有所增加,矿产资源的需求就是其中之一,这就无疑对于矿产地质的勘察工作提出了更高的要求。而如何提高
粉煤灰是火力发电厂排放的工业固体废弃物。目前,世界上每年排灰约15亿吨。如果得不到及时有效地处理和利用,将会占用大量土地与良田,严重污染环境,影响气候,破坏生态。所以粉煤灰