艾丽丝·蒙罗短篇小说集《出走》中的不在场话语

来源 :上海财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxg1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
艾丽丝·蒙罗的小说从细微处描述现实世界,忠实地反映社会关系以及人物的内心世界,并因此而著称。由于上述事实,评论界倾向于将蒙罗的写作手法归类于传统的现实主义创作手法。本论文与当下盛行的对蒙罗现实主义创造手法的研究方向有所不同,试图分析作者如何通过她特有的不在场话语颠覆其所描述的现实世界,使小说中的现实世界变得不确定。2004年蒙罗出版的短篇小说集《出走》,作为她创造成熟期的作品集,完美地展现了蒙罗特有的不在场话语。 本论文重点分析蒙罗的不在场话语,以及它如何在蒙罗的小说世界《出走》中完美运作。 加拿大评论家艾杰·汉博将蒙罗的不在场话语定义为“典范话语。”蒙罗认为,其一,语言作为表达意义的工具有其局限性;其二,不偏不倚,客观完全地认识事物是不可能的;其三,任何再现现实的过程都会引起延异踪迹。因此,她采用其独特的话语进行创作。 蒙罗采用不在场话语主要有三种策略。第一种是暴露创造过程的策略,一般表现为两种形式:直接暴露创作者身份;叙述者对叙述内容进行评论。上述两种形式在《能力》和《激情》两篇短篇小说中尤为突出。暴露创作过程的策略使读者无法区分小说中的现实世界与叙述者创造的世界,小说也因此在再现现实的过程中对其进行了解构。 第二种策略是延迟策略,它主要应用于同名短篇小说《出走》中。其表现形式为:推迟讲述,欲讲还休,及不确定地讲述。通过上述手法,蒙罗在其小说世界中表达了一系列“不在场”的意义。 第三种策略是出人意表的策略,主要应用于《骗局》与《沉默》两个短篇小说中。有两种表现形式,可能关联的破裂和重要情节的缺失。蒙罗不仅是通过意想不到的、曲折的故事情节,还通过或隐藏或省略被期待的情节给读者带来惊奇之感。 蒙罗的不在场话语之所以不同于传统的现实主义创造手法,得益于作者本人视野的复杂性。蒙罗认为现实世界是一个意义场,它就像一个文本只能被译解而不能被完全理解。 总之,蒙罗通过自己独特的不在场话语,使她的小说世界中所有可能的,但实则并未发生的意义矛盾地呈现在读者面前,让读者认识到,语言再现事物的代价是不能对事物进行直接描述。
其他文献
《论语》是中国传统文化典籍的瑰宝,蕴含了孔子丰富思想理念,在中国甚至世界的思想文化领域占有着重要地位。《论语》的英译本受西方传教士、汉学家以及中国学者瞩目。其中,辜鸿
19世纪的巴黎成为了创造现代性的神话之都,由于城市的改建在一定意义上改变了人居场所的原有状态,使得公共空间与私人空间的界限渐渐模糊,印象派画家敏锐地意识到这是一种互
疑问词原位句的句法结构和语义表征不一致的现象引发了生成语法界的广泛讨论。就原位疑问词的移位问题,许多语言学家做了研究,提出了不同的假设和解决方案。本论文把这些观点分
学位
从单一的照片拍摄,到成组的主题创作,现在异常火爆的蜜月旅行婚纱照,婚纱摄影不仅在画面风格上不断改变,并且也在时间和空间领域逐步拓展。如今跨行业、多范围的经营模式已逐
学位
过去几十年,用于汽车的粉末冶金零件不断增长,对零件性能的要求也越来越高.汽车用的变速器齿轮的形状复杂,按照齿轮质量要求(DIN,ISO,AGMA等)几何精度很高,按齿面与齿根的耐
加强党的执政能力建设,必须切实提高领导者的素质和能力。而领导者要提高素质和能力离不开“四靠”。一靠人格做人。做官先做人。领导者应以优秀人格感染人、激励人、赢得人
电影海报设计的主要目的就是为了传递电影的信息,因此成为电影宣传的重要组成部分。设计成功的电影海报不仅可以传递电影的信息内容,起到感染观众的视觉效果,更加可以对影片
现代武器装备的性能日益增强 ,采用传统的书册式技术文档 ,已不能满足接收、分配和使用这些技术信息对武器维护的要求。笔者提出了信息集成支撑系统IISS(InformationInte gra
上一期我们聚焦于如何开网店,这期我们将讨论网上买石的相关问题及其技巧。什么人在网上买石?通过记者抽样调查发现,选择观赏石网购的人比例最大的应为二级石商,占了一半以上