【摘 要】
:
相对于英语文化中的“面子”而言,汉语的“面子”是一个比较复杂的概念,它以“面子”和“脸”这两个明示性的主要范畴的表达为特征。近年来,已然有对汉语中明示性面子的不同
论文部分内容阅读
相对于英语文化中的“面子”而言,汉语的“面子”是一个比较复杂的概念,它以“面子”和“脸”这两个明示性的主要范畴的表达为特征。近年来,已然有对汉语中明示性面子的不同解读,但面子的次范畴概念诸如,赏光,争气,争光,屈尊,掉价,增光添彩,跌份等却没有得到足够的重视,因此,本文以CCL语料库中的数据为基础,结合访谈中的数据为支持,旨在从面子理论的角度探讨以下问题:1.现代汉语中常见的次范畴面子的表达有哪些?它们在使用中是如何被表述的?2.在现代汉语中,中国人为什么会选择使用次范畴面子来代替含有“面”和“脸”这两个汉字的主范畴面子的表达?3.现代汉语中,使用次范畴面子表征会产生哪些语用功能?根据本研究详细的数据分析和访谈中的证据,主要发现如下:1.现代汉语中有6种最常见的次范畴面子的表征:赏光,争气,争光,屈尊,掉价,增光添彩。它们都是像明示性的“面子”和“脸”那样,在交际互动中体现出不同的社会文化价值观。2.个人特质、人际关系和教育程度是在可能出现主范畴面子表征的场合里,影响说话人使用次范畴面子表征的三个触发性因素。3.次范畴面子表征的语用功能主要包括产生(不)礼貌,表达明示性情感和实现修辞效果。本研究认为,汉语中的面子可以通过主范畴面子和次范畴面子来表征,但它们具有区分性的语用功能。
其他文献
利用臭氧催化氧化工艺,对焦化废水生化出水进行深度处理,考察了催化剂类型、用量、反应时间对COD去除率的影响。研究结果表明:p H值为7~8,臭氧流量10g/h,催化剂8g,反应时间约
大医精诚,精者,在于医术精湛、不懈探索;读者,在于医德高尚、勇担道义。2016年是医院“十三五”规划的开局之年,
目的:观察2型糖尿病患者不同中医证型与骨密度及骨代谢变化的相关性,研究2型糖尿病患者年龄、病程、体重指数(BMI)、骨密度(BMD)、骨超声衰减度(BUA)、空腹血糖(FBG)、空腹C肽
动脉粥样硬化性缺血性脑血管病的主要病理基础是动脉粥样硬化。人巨细胞病毒感染是动脉粥样硬化的独立危险因素之一,本文就巨细胞病毒感染在动脉粥样硬化发生、发展中的作用
目前,中国正处于妥善解决三农问题的战略机遇期,我们要充分发挥财政支农、扶农的职能,加快城乡的协调发展。但是,社会主义新农村建设是一个庞大的系统工程,同时,也是一项长期
随着人们生活水平的提高,生活模式的改变,下肢动脉粥样硬化疾病的发生率正在逐年增加,已成为危害大众健康的主要疾病之一,并严重影响患者的生活质量以致危及生命,因而逐渐得
民族医药是医学体系的重要组成部分,长期的生产、生活和医疗实践,以及特殊的自然环境和地理位置,加上各族文化的交流,使壮医药逐步形成了自己独特的理论体系。毒虚致百病是壮
"宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来",人经历了挫折与磨难才能成熟起来,基金经理也是一样。文章首先修正了Sun等(2018)指标,发现基金在"逆境"(下跌行情)中取得的收益率越高,则未
贝塔系数作为正确理解资本市场理论中有关收益——风险关系的关键参数,对资本市场研究具有重要意义。但是,由于贝塔系数的估计比较困难,虽然有一些估计方法,如基于历史交易数