二进制翻译作为软件移植的重要手段,在维护遗产代码、推动硬件创新及保障计算机安全等方面发挥着重要的作用,因而对民族计算机产业的繁荣有着至关重要的意义。由于二进制翻译实现复杂,研发两平台间的二进制翻译系统将耗费大量人力与时间。因此,越来越多的研究人员致力于剥离平台相关性,寻求统一的方法实现多种平台间的二进制翻译,以缩短研发周期、降低研发代价。正是为了实现多种平台软件到某国产CPU的快速移植,本文从系统架构的设计、指令语义描述以及指令语义等价转换等方面,对多源二进制代码一体化翻译中的若干关键问题进行了深入研究。首先,为实现二进制翻译系统的平台无关性和可扩展性,构建了一种基于虚拟框架设计思想的多源二进制代码的一体化翻译架构,同时深入研究了不同指令集在指令基本构成元素上的相似性,设计了指令原子语义描述语言用于构建统一且平台无关的中间表示;之后,为实现完整正确简单的指令语义转换,结合指令语义分层结构,提出并实现了一种基于分层迭代的指令语义等价转换算法,并针对源与目标平台在专用寄存器上的差异性,研究并实现了标志位的模拟方法,同时提出了基于语义树融合的相关指令优化翻译方法以提高生成代码质量;最后,鉴于间接跳转影响翻译完整性且现有处理方法存在局限性,提出并实现了一种基于关键语义子树的跳转表恢复方法,通过提取跳转表语义形式上的特征,以平台及编译器均无关的形式解决了间接跳转典型形式的目标解析问题。本文来源于国家某重大专项子课题,所提出的策略和算法已在项目研发的多源二进制代码一体化翻译系统MBT(Multi-source Binary Translator)中实现。通过对MBT系统整体及相关模块的测试,文中所提出的策略和算法的正确性、有效性和平台无关性都得到了良好的验证。