我国在近几十年的城市化进程中,地域的历史性和文化性被人们所忽略,加之全球化进程的冲击,人们开始对自身文化的否定,地域文化的延续与传承出现了断层。传统建筑作为地域文化的重要载体,不可避免地也会受到影响。在这样的大环境下,闽南具有悠久历史的传统建筑文化的延续与发展,是必须要考虑的问题。习近平总书记,于去年的两会期间明确指出,“闽南文化作为两岸文化交流的重要部分,大有文章可做”[1]。可见,闽南文化的保护与传承具有一定的现实意义和研究价值。闽南建筑文化作为闽南文化的一个重要分支,通过具象的建筑形式,让人更直观地体会和感受闽南文化。尽管有些建筑师已做出了些许的努力,设计出一些优秀的地域性表达作品,但较少系统地研究闽南传统建筑文化在当代建筑设计中的运用,总结出相应的运用原则和方法。笔者期许在此做些努力,所取得的成果,对在闽南地区进行建筑创作,具有一定的借鉴意义。首先,本文第一章对论文题目的相关概念进行了释义,介绍了选题的背景和意义、国内外研究现状、研究内容、研究方法以及论文的框架。其次,第二章概述了闽南地区人文地理、气候环境及传统建筑的地域特征,阐述了闽南文化的形成原因和人文特征,以及闽南建筑文化特征。再次,第三章解析闽南建筑文化在传统建筑上的表现形式,并进行归纳和总结。第四章解析当代建筑实例,从传统立面构图、传统建筑界面、传统建筑材料、传统建筑色彩、传统建筑细部五个方面,进行归纳、总结传统建筑手法在当代建筑设计的运用原则和方法。最后,本文的第五章在前面章节的理论研究基础上,进行设计实践。