论文部分内容阅读
温庭筠作为晚唐诗坛具有代表性的诗人之一,温诗的地位与价值不容忽视。温诗异文现象伴随着温诗的产生与流布,有很大的研究空间。本文以温庭筠诗歌异文作为主要研究对象,重点探讨以下几个问题: 第一,温诗异文的类型。关于温诗异文的类型,本章主要从诗题异文与诗句异文两大部分进行归纳分析。其中诗题异文中有含一字或几字相异与整句完全相异的两种表现类型。本章把诗句异文分为单字异文、词组异文、整句异文三个方面分别进行分析,并对每个方面的异文进行更为细致的类型划分。在温诗异文中,单字异文数量最多,是温诗异文的主体部分,也最具有代表性。本章从音同音近字异文、形近字异文、义同义近字异文、通假字异文、古今字异文、反义字异文等几个方面对温诗单字异文进行例证分析。 第二,温诗异文的形成原因。异文多是创作和流传过程中产生的文字相异现象。本章针对温诗流传情况对温诗异文进行原因归纳。温诗异文形成与流传过程中各种参与者对温诗有意、无意地更改有关。无意致异的情况多为流传抄刻而致,会出现脱、衍、倒、讹等异文现象,音同音近字与形近字对抄刻过程形成干扰,是这类异文产生的重要原因。有意而改的异文情况多为后人审美求善,不明用典,有意避讳,以类系诗,方志掠美,方言习惯等原因而致。 第三,温诗异文的价值。通过对温诗异文的分析,笔者认为温诗异文在语言学、文学、唐诗整理等方面具有重要的价值。语言学方面,温诗异文的产生对词义训诂与新词词义的形成具有助推作用。文学方面,温诗异文推动了温诗经典化过程的演进,带给了温诗多重的审美蕴含。唐诗整理方面,温诗异文具有双重价值,需要辩证地看待。首先温诗异文对唐诗整理具有积极影响,提供了温诗校勘的书证;其次大量温诗异文的存在改变了唐诗原貌,影响了唐诗整理工作的进行。