韩国学生同素近义词偏误分析

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kinds1118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言三大要素之一,而且是学好语言的基础之一。同素词对汉语作为第二语言学习者的近义词学习具有重要的影响。本文主要研究韩国学生同素近义词的使用偏误,采用调查问卷的方法,以60个汉语水平已经到HSK5级HSK6级的韩国学生作为调查对象,进行调查。其中30个被调查者为在目的语环境中学习的韩国学生,另外30个是在非目的语环境学习的韩国学生,调查的目的是了解学习者在不同的语言环境中受到的影响。同时,本文对比HSK5级水平的学生和HSK6级水平的学生的调查结果,研究处于不同水平阶段的学生对同素词的掌握程度。结果发现:韩国学生受汉语与韩语两个不同的语言间的干扰,同时也受到汉语里语言内部的干扰,产生了偏误的主要原因。并且在分析偏误的产生原因的过程中有两点发现,一是在目的语环境学习汉语的学生对词汇的用法的掌握比非目的语环境学习汉语的学生掌握的更好;二是HSK6级水平的学生比HSK5级水平的学生同素近义词掌握得更好。据此,我们提出建议,针对不同的阶段和不同的语言环境,应采用不同多变的教学方法。
其他文献
目的:评价踝关节骨折伴三角韧带断裂的手术治疗效果。方法:对14例踝关节骨折伴三角韧带断裂的患者,采用踝关节骨折切开复位内固定并同时修复三角韧带的方法治疗,观察术后踝关节
设备管理是稳定生产、安全生产的保障,该文主要阐述了运用标杆管理方法,能够提高设备管理的水平。
风险管理是指对病人、工作人员、探视者可能产生伤害的潜在风险进行识别、评估并采取正确行为的过程.当前,"医疗护理风险无处不在"已成为医疗界的共识.护理风险一旦发生,可导致
目的:索拉非尼(sorafenib tosylate,多吉美)是针对血管内皮生长因子及其受体的多激酶抑制剂。对转移性肾癌、原发性肝癌有良好的治疗效果。但治疗过程中的不良反应在一定程度上影
针灸传统的取穴在颈项部取穴很少,后来颈夹脊穴位,但颈部针刺浅,不到位,效果不好。古人考虑到颈椎结构比较复杂,没有在颈部更多的定穴位,针灸学家们一直以来想在此做更多的治疗,但安
目的:探讨江苏汉族人群p53第7内含子多态性与慢性萎缩性胃炎(CAG)之间的相关性.方法:提取80例CAG患者、76例健康体检人群基因组DNA,PCR特异性扩增p53基因第7,8外显子及其间的第7内含
目的:探讨升清胶囊对人肝细胞氧化损伤模型中胆固醇7α-羟化酶(CYP7A1)和固醇携带蛋白2(SCP2)mRNA及蛋白表达的影响。方法:选用人L-02肝细胞,分为正常组、模型组、空白血清组及升清
前列腺癌是男性生殖系最常见的恶性肿瘤,发病随年龄而增长,其发病率有明显的地区差异.我国以前发病率较低,但由于人口老龄化,近年来发病率有所增加.
"税权"研究已经成为我国税法研究的一条主线,但目前这一研究领域仍停留于定义的纷争阶段。要进一步深化税权领域的研究,我们必须在研究方法上另辟蹊径。税法实践论研究是以租
非酒精性脂肪性肝炎(non-alcoholic steatohepatitis,NASH)是一种与代谢相关的肝脏病变,其发生、发展均与细胞因子有密切的关系,参与NASH病理生理过程的细胞因子归纳起来有3类,即Th