空间的概念是一个非常重要的哲学范畴。物理学上定义，空间指物体共存或分离的位置关系的反映，它包括物体的体积、纬度、形状、位置、顺序以及排列等。在语言学研究中，空间关系是由两种主要成分的搭配而构成的：物体和空间词。 随着认知语义学在构建与理解人类经验上的发展，空间词的认知语义研究在认知领域中占有越来越重要的位置。描述和分析空间词的特殊性质有助于建立空间词的语言形式与真实世界之间的联系，这已经引起了许多学者的兴趣。Lakoff and Johnson(1999)已经证明：多种因素可能会影响语言的理解，如客观事实、身体经验、对世界的认知以及心理学基础等等。由于英汉两种语言使用者的民族特征不同，他们的认知风格也不同。因此，哪种空间词用的多，哪种用的少，会因对世界的认知方式不同而受到影响。 与此同时，随着计算机语料库在语言研究中的应用，语料库语言学迅速发展。虽然国内外语言学者对于英汉空间词的比较都有所关注，但是由于第一代认知科学发展的局限，大部分国外语言学者对空间词的描述仅限于分析其隐喻特征，对其他语言特征和语言对比的研究则较少；同时由于语料库语言学在国内起步较晚，国内学者对基于语料库的语言学研究十分有限，将语料库运用在英汉空间词对比方面的例子更是屈指可数。本文以基于语料库的对比方法为突破口，是采用实验的语言学方法来进行英汉对比的一种尝试。 本文通过基于语料库的空间词对比分析，得出初步的结论是：英汉空间词在语音，形态，句法，认知语义和文化层面上存在着差异。在语音与形态上，由于