苗族地区初中学生英语作文错误分析

来源 :贵州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiyuhang99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
21世纪是信息时代,英语作为一种交流工具已经变得越来越重要,很多领域都与英语有关联。由于财政与政策的原因,西部地区的英语教学远远落后于沿海城市,几乎没有学者关注苗族地区的英语写作教学。贵州许多地区的苗族学生在英语学习的过程中,已经形成了自己独特的风格。本文以错误分析为理论为基础,分析苗族地区学生的英语写作,探讨这种风格。具体来说,本文的三个研究问题陈述如下:(1)苗族地区学生在英语写作中容易犯哪些错误?(2)这些错误出现的原因有些哪些?(3)苗语与汉语是如何影响他们的英语写作的?为了解决以上问题,笔者采用了问卷调查与作文分析2种研究工具。在2014年5月5日做了一个问卷调查,最重要的是笔者收集了975篇2013-2014学年度的期末考试作文,为了便于研究,这些作文都是以照片形式存在。根据Burt and Kispachky的对错误的分类和Cal James的理论,笔者将错误分为2个方面,即微观方面(局部错误,整体错误,其他的错误)与宏观错误(语内错误,语际错误):对于微观方面,笔者尝试着找出错误的分布并且分析它们的原因;对于宏观的方面,笔者从三个角度进行了分析:语际错误,语内错误以及诱导性错误。语际错误探讨了苗语(母语)与汉语(第二语言)对英语写作的影响,语内错误从4个方面进行了研究:(1)过度概括总结,(2)忽略规则,(3)不能充分运用规则,(4)错误概念的假设。此外,诱导性错误指的是由于教学方法,教学材料和教学者引起的错误。研究表明:(1)从微观方面,局部错误占据总错误的41.71%位居第一,整体错误占据37.91%位居第二,其它的错位占据20.38%处于最后一位;从宏观方面,语内错误占错误总数的49.35%处于第一位,语际错误占总错误的35.14%处于第二位,最后是诱导性错误,占总错误的15.32%;(2)汉语以及苗语的语际迁移,语内迁移,诱导因素和苗族学生沉重的学习负担是苗族学生犯错误的主要原因;(3)苗语与汉语通过语际迁移以及诱导因素对苗族学生的英语学习施加影响。最后,笔者对提高英语教学提出了四条建议。
其他文献
文章主要介绍膨化硝铵炸药生产线木粉在炸药中所占比例,木粉加工工艺过程,木粉烘干过程中尾粉产生的原因及尾粉危害因素,尾粉收集方法;针对木粉在烘干过程中产生的粉尘对环境
目的:分析血浆正五聚蛋白(PTX-3)在急性冠脉综合征(ACS)中的水平变化及对临床意义。方法随机选取2013年5月~2014年1月期间收治的急性冠脉综合征患者60例作为观察对象,同时选
[目的]探讨多项肿瘤标志物联合检测在食管癌复发中的诊断意义。[方法]选取2008年1月~2010年8月于某院进行治疗后复查的90例食管癌患者为研究对象,将其随机分为A组(未复发组)45
某变电站位于武汉市蔡甸区,是华中电网重要的输变电网络枢纽,近年来,发现部分220 kV设备支架出现不均匀沉降和不同程度的倾斜,同时,部分支架出现了裂缝,分析了原因,并提出了
一、省级组织换届工作平稳顺利,新一届领导班子结构进一步优化全国两会以来,民革省级组织积极开展换届工作,取得了圆满成功。这次省级组织换届时间紧、任务重,在各省中共党委
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
高校研究生思想政治教育是研究生教育中不可或缺的重要环节,全面地了解高校研究生思想政治状况,为高校研究生思想政治教育提供参考是本文的主要目的.
当代著名剧作家哈罗德·品特是英国荒诞派戏剧的代表人物,也是2005年的诺贝尔文学奖得主。《一夜未归》创作于1959年,是品特的早期作品,这部戏剧为读者展现了战后英国社会变化中的家庭关系,社交关系以及两性状况,表明了英国战后社会伦理道德的混乱状态。《一夜未归》延续了品特戏剧特有的一些特征,如普遍存在的家庭危机和外来威胁,荒诞无缘由的对话,以及形形色色的人物个性体现。由于戏剧是一门舞台表演的艺术,舞台
动物词"鱼"具有丰富的涵义,从汉英文化入手,对"鱼"在汉英文化中相同的和不同的国俗语义进行探析。"鱼"在汉英文化中都可以作为姓氏,两种文化都有关于人鱼的传说。鱼在汉语文
本文主要采用实验法,研究契约自主训练对高中体育生专项成绩的影响。根据不同运动员训练水平、能力的特点,构建“自主训练”的指导思想、教学程序、教学目标、教学策略等并对